讓科爾瓦多失望的是，接下來，腓力甚至沒再出現在他們面前，此時，船隻已經過了多佛爾海峽（英吉利海峽的一部分）。
但就在之後的一個深夜，暴雨突至。
銀亮的雷霆如同天主的權杖，貫穿大海與天穹之間，在它們閃動的那一瞬間，人們能夠看見碾壓著桅杆的翻卷雲層，與波浪滔天的海面——他們使用的是西班牙的三層四桅船，長約一百尺，寬約三十尺，兩側裝有火炮舷窗，船頭船尾建有船樓——當它在港口或是海面上與其他船隻遭遇時，是那樣的可怕與龐大，但在風暴的手掌中，它渺小的就像是一片隨時會被打沉的樹葉。
當腓力被侍從們扶上甲板的時候，水手們正在竭盡全力地與暴風雨抗爭，他驚慌地巡視周圍，希望能夠看見陸地，但他很快就失望了，因為他只能看見無窮無盡的黑暗，他們彷彿已經落入了寒冷的地獄，耳邊充滿了巨大的轟隆聲，就像魔鬼正在耳邊放聲大笑。
“我們在哪兒！？”科爾瓦多大聲問道。
“應該在彭贊斯（英格蘭）附近！”船長這樣回答道：“我正在設法往那裡走！”
科爾瓦多得到了答案，他一手緊緊地握住了纜繩柱，一手脫下了礙事的外套，蹬掉會打滑的鞋子，只留下有著一排小釦子的緊身衣，還有半截褲與長筒襪——其他西班牙人也在這麼做，沒有那個西班牙人會不懂得行船的，當然，尊貴的樞機除外，幸好他們還在羅馬。
有了西班牙人的幫助，船隻終於不再癲狂得像是一匹發了瘋的馬，他們甚至找尋到了一些規律，劈開聳立在天地之間的浪濤，向著船長指出的方向顛簸而行，但就在人們終於鬆了一口氣的時候，新的災難又來臨了——一大串藍白色的光球從黑暗的天幕中突然出現，它們帶著長長的尾巴，猶如精靈一般在暴風雨中輕盈地飛舞。
船長大叫了一個拉丁名詞，從字義上來說，是“愚蠢的火焰”，而水手們的叫法就多了，有叫“魔鬼球”的，有叫“雞睪”的，也有叫“精靈尾巴”的——五花八門，“這是什麼？”腓力問道，而被他詢問的那個西班牙人面色灰白：“該死，”他喊道，在看見那個光球往他們這兒來的時候，他猛地掀開了神聖羅馬帝國的王儲，腓力的頭撞在一個蘋果桶上，疼得幾乎暈過去，他正要大罵，卻看看那隻球在他頭頂上的桅杆邊轉悠了一圈，碰地一聲爆炸了！
只聽有著成年男性腰部那麼粗的桅杆吱嘎一聲，從中折斷。
“別動！”西班牙人都在大叫，但見到光球這樣可怕的神聖羅馬帝國的人，哪裡能夠在暴風雨中聽見並服從他們的指示，他們一頓亂跑，竟然將一串光球引到了也被帶到了甲板上的王女胡安娜身邊。
她的侍女見狀大叫，衝向腓力，也許是想要尋求他的庇護，但她只奔出了幾步，一隻光球就被她引了過去，它們飄著的時候，看上去速度緩慢，卻在人們還未反應過來的時候，就落在了侍女的身上。
侍女尖叫了一聲，倒下了。
有三隻光球圍繞著胡安娜，他們之間的距離可能只有幾尺，西班牙人都能看見王女被照亮的臉，而胡安娜能夠聽見光球發出的嘶嘶聲，就像是猛獸在威嚇獵物。
她閉上了眼睛，手裡抓著那件聖物——在浸透了水後，羊絨斗篷變得沉甸甸的，“天主啊，”她大聲祈禱道：“聖靈啊，求你們，趕走魔鬼！趕走這些魔鬼吧！”
她一面說，一面猛地揮動斗篷，斗篷上的水頓時被甩了出去，緊接著，在一陣奇特的尖嘯聲中，奇蹟發生了，這些光球突然迅速地墜到地上，又彈了起來，繼而躍入空中，落進海里——在掀起了一場小小的爆炸後，它們消失了。
而幾乎與此同時，船隻重重地撞上了黑暗。
猝不及防，正在甲板上的人都跌倒了，甚至有被慣性扔出好幾十尺的，但船長立即就狂喜起來：“是陸地！”他大喊道“是陸地！”
幾分鐘後，暴風雨就如來臨時一般突兀地離去，雲層散開，陽光投下，胡安娜仰望天穹，發誓自己看見了天使正在向她微笑。
在天主的護佑下，僥倖從暴風雨中得存的一群人遇見了一隊前來檢視情況的騎士，他們也為這樣的靈蹟感嘆不已，隨即，他們向這裡的領主稟告了此事，腓力與胡安娜被邀請到領主的城堡裡，換了衣服，又吃喝了一番——胡安娜甚至來不及換下溼漉漉的衣服，先借了這裡的小禮拜堂，為聖物獻了香。
聽說了聖物是如何保佑他們的，那位爵爺的眼睛裡充滿了羨慕，如果這只是一般的商船，他倒能設法把它留下，但面對著兩位王儲，他可沒這樣的勇氣，更不用說，他們還是他的主人，英格蘭國王亨利七世的姻親。
胡安娜的妹妹凱瑟琳正是亨利七世的小兒子亨利的妻子，她原本是要嫁給亨利七世的長子阿瑟的，但他們的婚姻只持續了幾個月，阿瑟就去世了，無論亨利七世還是伊莎貝拉一世都不願意放棄這份婚約，所以凱瑟琳只得又嫁了小亨利。
所以，在溫薩城堡迎接腓力與胡安娜的就是這麼一群人，亨利七世與他的妻子，白玫瑰約克家族的愛德華四世之女伊麗莎白，以及貌合神離的一對小夫妻，小亨利與凱瑟琳。
./13
&n.