如果是平時，腓力是不會拒絕她的，但一想到外面的西班牙人，他就煩得什麼都不想做：“滾開！”他猛地站了起來，甩開侍女的手，在她還想要糾纏的時候，一腳踢在了她的胸上，她痛叫了一聲，彎下腰，哭了起來，但腓力理也不理地走了出去。
——————
因為卡斯蒂利亞女王已經危在旦夕的緣故，胡安娜回到布魯塞爾城堡的第二天，他們就要出發了，神聖羅馬帝國與西班牙之間，間隔著法國，一般來說，他們不會選擇穿過法國去西班牙，而是從布魯塞爾乘船，穿過英吉利海峽直入大西洋，而後從西班牙的拉科魯尼亞上岸。
直到上船，胡安娜還一直抱著那件被她視作聖物的斗篷，腓力見了就煩，但當著西班牙人的面，他也不能說些什麼，而胡安娜一反常態地，不再那麼關注他對自己的態度，腓力在房間裡罵她，她也自顧自地哼著歌兒，像是活在另一個世界裡。
腓力幾次挑釁，都沒能等到自己想要的結果，就連他宣稱要去找別的女人，她也只是顫抖了一會，將臉埋在那件斗篷裡，不動了。
胡安娜當然感到難過，但她只要一覺得呼吸困難，嘴唇發麻——有了發病的預兆，她就立刻將臉埋在聖人賜予的斗篷裡，這樣，她馬上就會感覺好多了。
她簡直不敢相信，它竟然是屬於她的……當然，她是特別的，它當然只應該屬於她，她怎麼會愚蠢到將它獻給腓力呢，腓力確實是個英俊的人——她在西班牙的時候，從未見到這麼英俊的人，所以一見他，她就深深地愛上了他，但……自從羅馬回來後，腓力的面容就像罩上了一層灰塵，愈發的模糊了——他的鼻子……是不是長了點？他的嘴唇也有些薄，有些小——他的眼皮腫得厲害，紅褐色的頭髮也太過暗沉，而且他戴著寬沿帽的時候，還往上面戴王冠，多麼可笑！
一夜之間，他就似乎變作了一個凡人。
不，他就是一個凡人。胡安娜想，他甚至認不出這是一件多麼神聖的物件。
腓力卻愈發覺得那件斗篷刺眼起來，他也不知道自己是怎麼了，當然，他不會當著西班牙人的面打他們未來的女王，但一件假冒的聖物，應該無關緊要吧——他不假思索地一伸手，就抓住了那件斗篷：“把它給我！”
“不！“胡安娜想也不想地拒絕了。
腓力簡直不敢相信自己的耳朵，她在說什麼！她竟然敢拒絕自己！她怎麼能！她不是一直那樣怯弱膽小，唯唯若若的嗎？
“你說過，要把它給我的！”腓力低喊道，一邊緊緊地抓著那件斗篷，他打算好了，一拿過斗篷，就把它扔到海里去。
“不！”胡安娜也叫道，她的聲音尖利多了，堅持要與他們同船的西班牙人們立刻轉過頭來，這讓腓力更是怒火高漲，他拼命地拽著斗篷往外拉，胡安娜卻死死地抱住不放，他忍不住給了胡安娜一巴掌，對他來說，這是常事，但這次，胡安娜惡狠狠地咬住了他沒能來得及收回去的手！
十指連心，腓力頓時悽慘地大叫起來，西班牙人看到他毆打他們將來的女王，馬上就趕了過來，但就算是他們，也沒想到能看到這一幕，於是他們無法控制（或許也不想控制）地哈哈大笑起來，西班牙人的幸災樂禍讓腓力氣得幾乎暈了過去，顧不得西班牙人的看法，他一連給了胡安娜幾拳頭，但胡安娜愈咬愈緊，腓力又疼，又怕——他怕手指真的會被咬掉，而且若是胡安娜咬掉了他的手指，他還能如何懲罰她不成！？只要他還想要西班牙，他就必須讓胡安娜坐在自己身邊！
幸好此時腓力的侍從也趕過來了，他們想法設法地從胡安娜的牙齒間救出了王儲的手指，腓力一看，他的手指已經血肉模糊，深到幾乎可以看見骨頭，他疼得直打顫，甚至忘記了大罵胡安娜，而侍從們大喊著醫生，扶著他們的王儲回船艙去了。
胡安娜呆呆地站在原地，她都不明白髮生了什麼？剛才……她是咬了腓力嗎？原來他的臉也會因為疼痛扭曲，他也會流血，會受傷的——而走到她身邊的科爾瓦多爵爺，狠狠地，簡直可以說是僭越地拍打了一下王女的脊背：“幹得好！殿下，真是漂亮極了！”
他身邊的大使咳嗽了幾聲，別在那些神聖羅馬帝國人的面前這麼說啊……科爾瓦多。
“幹得……好？”胡安娜慢慢地回過頭，她這麼做……好？她只是不想讓腓力奪走唯一能夠給她溫暖的東西，但他們竟然說，她幹得好？她一個人一個人地看過去，他們投向她的目光是和善的，專注的，這還是她在他們的眼睛裡第一次看到自己的倒影——他們從來不曾將她放在眼裡，她是知道的，在女王嚴苛的教育下，她的成績從來只會讓他們失望。
但只是那麼一件意外的小事，她就能讓他們改變了對自己的看法？
“實際上，”科爾瓦多爵爺附在她的耳邊悄聲道：“我這裡還有些……不那麼光明正大的小把戲，但用來對付那個白痴（大使又在咳咳咳），再好也不過了，您若是願意，我能有那個榮幸指導一二嗎？”
“但我……”胡安娜不確定地說：“我並不聰明……”
“呃，那不需要聰明，”科爾瓦多爵爺笑眯眯地說：“只要夠狠就行啦，反正您也已經有兩個兒子，兩個女兒啦。”
“科爾瓦多！”
——————————