朱利奧在名義上是洛倫佐以及妻子的孩子，他和他的雙胞胎姐姐借用了他們1472年夭折的一對兒女的身份，那時候，還未經由洗禮的孩子被視為身懷罪孽，甚至不能進入家族墓地，外人更是不解其中細節，但喬作為洛倫佐的長子，對此還是非常清楚的，因為他的父親一再告誡過他，他必須如同保護自己的兒女一般保護他的堂弟——喬是願意的，他發自內心地憐憫這兩個在出生的時候就失去父親，又失去母親的孩子，而且面容秀美，性情開朗的康斯特娜在美第奇的宮殿中也受到了許多人的喜愛，喬很愛這個妹妹，也愛他從未謀面的那個弟弟。
當然，家人的愛是一回事，因為他的建言，讓可憐的喬從此遠離他最心愛的，巴克斯的造物之後，喬想要打他一頓屁股也是情理之中的事情。
喬氣哼哼地穿過中庭，前廳，他之前詢問了一個教士，朱利奧和盧克萊西亞到銀湖去了，繫著小船的碼頭東側，有著一片綿延近百尺的浦菊群，因為浦菊也是草藥的一種，所以皮克羅米尼主教經常讓他的學生去採集一些回來製作藥劑，盧克萊西亞不是主教的學生，但她願意和朱利奧在一起，幾乎都讓她的兄長凱撒感到嫉妒。
而就在喬望見銀湖的那一刻，日光突然失去了之前的灼熱與刺目，天空與湖面都彷如燃起了熊熊烈火，將它們切割開來的是黑色的松林，遠處的山峰頂端閃爍著如同天堂一般的金光……在這樣的光線下，所有的事物輪廓都變得柔和而模糊，浦菊群也不例外，每朵還在盛開的花兒都如同懸浮在烏雲中的星辰，白色耀目，紫色華貴，在它們之中，似乎因為疲累而沉沉睡去的兩個孩子被最後的光線籠罩著，他們小小的手握在一起，面孔相貼，摘下的花朵落了滿身，他們的面板白皙的如同在散發光芒，黑髮與金髮如同不同色的絲綢，如果現在有一個畫家，有一個雕塑家，有一個金匠，他準能因此創造出一副偉大的作品來。
作為一個崇尚美或許比崇尚聖靈更虔誠的美第奇，喬的怒火頓時如同遇到了水一般的火消弭的無影無蹤，他站在原地，雙手緊握，眼眶中滿是感動的淚水，眼前的美景讓他甚至不敢去驚動或是打攪。
“但是任由他們如此的話，”最後凱撒只得讓自己來做這個煞風景的人：“會著涼吧。”羅馬在十月底的氣溫依然可以與倫敦六月的氣溫相媲美，但到了晚間，尤其是在水汽充沛的湖邊，風中裹挾的寒意總是要比其他地方多一些。
在喬說些什麼之前，朱利奧就醒了。盧克萊西亞自告奮勇地來幫他的忙，代價是一個故事，還要先付。被迫接受了這份不公契約的朱利奧只得無奈地，修修改改說了一個三隻小豬，結果沒說完，盧克萊西亞就心滿意足地抱著他的腰，撲在他的身上睡著了，皮克羅米尼主教科學而又放縱的“飼養”讓她比在皮恩扎的時候還要來得沉重，朱利奧一邊說著三個小豬，一邊想著四隻小豬……這樣他沒有辦法走開，也沒有辦法看書或是做些別的什麼事情，而且陽光是那樣的溫暖，浦菊又是那麼的柔軟……
盧克萊西亞被凱撒從他身上提了起來，但朱利奧一下子還不能動，盧克萊西亞小豬壓得他半邊身體血脈不通，肢體先是麻痺，再是劇痛，幸好還有喬，只是喬畢竟也只是一個九歲的孩子，他可以幫助朱利奧坐起來，卻沒辦法把他帶走。這時候月桂樹上傳來吃吃的笑聲，在喬大叫起來之前，他們的武術教士，“鬥士”從樹上跳了下來，從喬手裡接過朱利奧，把他放在自己的脊背上。
“你……您是什麼時候開始在那兒的？”凱撒問，在這個人發出聲音之前，他和他身邊的護衛都沒有感覺到他的存在。一個美第奇家族的武術教師對他而言只是一個僕從，但如果是一個大師的話，那麼他就應該受到尊重。
“從第一隻豬開始。”“鬥士”說了一句只有盧克萊西亞和朱利奧才能聽懂的話。
凱撒沒有因為他的無禮而憤怒，一個出色而優秀的人總是不免有些桀驁，他的父親在很早之前就教導過他，一個領導者為何需要寬容和仁慈呢，寬容是為了更好地收攏與駕馭這些傲慢的強者，而仁慈則是讓他們以為自己可以永遠地傲慢下去。當然，在無需仁慈的時候，博爾吉亞的殘酷會如同雷霆一般讓他們無法做出反應。
“您是美第奇的賓客嗎？”
“不，”“鬥士”說：“只是洛倫佐.美第奇。”
凱撒在心裡發出一聲嘆息，如果對方只是受了美第奇家族的僱傭，那麼他還有可能收買對方，但如果是洛倫佐.美第奇，就表示這個人接受過洛倫佐的恩惠，是他的朋友，要收買一份友誼或是恩情可不容易，他只略微躊躇了一會，就將這件事情暫時拋置腦後。
他們在交叉的走廊前分別，盧克萊西亞早已醒來，她沒能聽到故事的結尾，但她敏銳地察覺到凱撒有點不高興，小姑娘一言不發，任由兄長把她抱到她的房間裡。
凱撒讓所有人走開，抱起自己的手臂：“盧克萊西亞，”他說：“你真的那麼喜歡朱利奧嗎？”
“也不是……”盧克萊西亞聳聳肩膀：“也不是那麼喜歡。”
“我不這麼覺得，”凱撒說：“你就在我身邊，可你好像已經忘記我了，我很傷心，盧克萊西亞。”
聽到這句話，盧克萊西亞立刻從床榻上跳了下來，她還無法辨識得出謊言與真實，或者說，她從未懷疑過凱撒，她聽到兄長那麼說，就立刻信以為真，並深深地內疚起來，她不安地抱住了凱撒，語無倫次地說：“好吧，好吧，”她喊道：“絕不會有人勝過你，凱撒，我愛你，除了爸爸，沒有人能夠比你得到我更多的愛。”她遲疑了一會：“如果你堅持，凱撒，我會和朱利奧分開的，我不會再去找他了。”
“我只是擔心你，”凱撒說：“你是博爾吉亞家族的瑰寶，我不願意你受到傷害。”他握住盧克萊西亞的手指：“我之前從未看到過你這樣眷戀過一個陌生人。”