在現實中,出自《金剛手光明灌頂經最勝立印聖無動尊大威怒王唸誦儀軌法品》(是不是覺得長到爆23333)這本經書講述的是由於金剛傳法,萬魔被佛法焚燒而四散奔逃,眾生懼怕亂奔之魔闖入殘害他們,於是不動明王(標題中稱“聖無動尊大威怒王”)傳下此咒,可以成一界護持修行人,然後自己施展此咒,有焚山煮海之威,將萬魔一起吞入大火光界化作燃料焚燒,因此稱“火界咒”。
由於出自唸誦修煉的儀軌,即修行的正式儀式,現實中需要有上師傳法方才允許唸誦,是非常正式的咒語。不動明王的咒語分為大中小,火界咒是大咒。
不過由於原作設定成泛式,大多數陰陽師都能用,變成爛大街(笑)。但可能是因為現實中與修煉相關,作品中也表現出練習的越多,且靈力越強,威力越大,不同人用來威力天差地別。被稱為“當世最強陰陽師”的宮地盤夫,就是憑藉這一咒術稱為最強。
(3)不動金縛法
「緤(すべて緤べよ、ひっしと緤べよ、不動明王の正末の本誓願をもってし、この邪霊悪霊を搦めとれとの大誓願なり!オン・ビシビシ・カラカラ・シバリ・ソワカ」
“凡世種種、盡在掌握,承我不動明王正身本誓,發大願降此邪靈惡靈!吽·毘悉毘悉·伽羅伽羅·悉摩利·娑婆訶”
捆綁play鈴鹿的咒語(笑),先結****印(有點擔心和諧),再結咒縛印。
這是來自於修驗道系的咒語,可以在《修驗道章疏》中找到。修驗道是日本本土的一種信仰,混合信仰日本本身以及佛教的神佛等,由於受到佛教密宗傳入的極大影響,很大程度上接近佛教,但是其內容區別很大。因此這個咒語在佛教傳統經典中找不到,卻歸於不動明王,シバリ(悉摩利)即日語中的“綁縛”。原作中有前半句,如傾只用了假名的片段。
(4)不動明王慈救咒(中咒)
「ノウマク・サマンダ・バザラダン・センダンマカロシャダヤ・ソハタヤ・ウンタラタ・カンマン」
“曩莫·三曼多·縛日羅赧·戰拏摩訶路灑拏·薩頗吒也·唵怛羅迦·悍漫”
羅真闢開鏡伶路的佛頂尊勝真言的咒術。不動明王大中小咒中的中咒,發動時結劍印。原作中,大友老師用這個咒術吸收了鏡伶路的小咒產生的火蛇,然後反彈了回去。
原文出自《大日經》卷二,世尊(梵文稱“薄伽梵”,指的是大日如來,不動明王正是其化身)為了除滅一切修法的內外障礙,就居於火焰之中,用火焰燒滅罪障(經文為“為息一切障故,住於火生三昧”),於是傳下了這句真言,使得修行人依此對抗內外障礙,並且稱真言為“大摧障聖者不動主真言”。佛教中不動明王相關的咒語,很多與火焰有關係,就是這個原因。
慈救咒和小咒一樣,都出自於大日經。由於咒語的功效是救修行者脫離罪業和侵害等等障礙,《勝軍不動明王四十八使者秘密成就儀軌》中出現時,稱“總攝不動慈救真言”,於是普遍稱“慈救咒”。
三、雷法
(1)雷的屬性為什麼是木?
之前本章說裡有人問為啥雷不是金而是木,五行的話跟現代物理肯定沒關係啊23333
事實上,八卦中,代表雷的“震”按照五行屬於木,文王的後天八卦也將震歸於東方,即五行中對應木、五聖獸屬青龍、四季裡屬春的一方。這可能是因為,雷在古代中國人的想法裡,常常跟代表開始耕作、新生的春季有關,節氣中的“驚蟄”也是這個道理。
(2)帝釋天的真言
「ノウマク・サンマンダ・ボダナン・インドラヤ・ソワカ!」
南無·三滿哆·勃陀喃·鑠吃口羅也·莎訶(如傾所用的翻譯)
夏目所使用的雷法,小時候對練,以及和京子爭風吃醋(?)都用過。結“帝釋天印”發動。
按日語發音,インドラヤ即“因陀羅耶”,所以咒語其實可以翻譯成:
南無(皈命)·三滿哆(一切)·勃陀喃(佛陀)·因陀羅耶(因陀羅)·莎訶(請成就)
是為呼喚因陀羅,即帝釋天的真言。因陀羅也就是帝釋天,原是印度神話的主神,掌握雷電,佛教將其吸收為護法神,為十二天之一,居於東方(恰好如同之前所說,雷對應東方和五行之木)。
(3)十字天經