趙佗抵達廬江的時候，已經進入了秋季。
彭蠡澤畔草木一片金黃。
湖水在風中盪漾時，有無數候鳥扇動翅膀飛起，陣陣鳥鳴聲在天上、地下、水中迴盪著。特別是時間漸晚，將至黃昏。天邊已經有霞光浮現，與水波相映，景色更顯瑰麗動人。
這樣的美景與中原之地大為不同，讓一群渡江而來的人側目相望。
“此處原是幹越人所居，也屬百越之地。本以為到了這裡，所見定然是一片窮山惡水，沒想到風光竟頗為秀麗啊。讓人觀之，心神舒坦。”
酈食其騎馬而行，打量四周湖景風光，出言讚歎。
聽到這話，趙佗同樣感覺心胸開闊，在馬蹄的邁動中，不由興致上來，朗聲開口。
“落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色。漁舟唱晚，響窮彭蠡之濱；雁陣驚寒，聲斷衡陽之浦。”
趙佗本來只想說出前面應景的兩句，陶冶下情操。結果沒剎住車，將後面的也跟著唸了出來。
現在舉目相望，只見彭蠡澤這邊見到的都是原始景象，根本沒人開發，哪有什麼漁舟唱晚的場面。
畫蛇添足，殊為不美啊。
就在趙佗懊惱間，酈食其已經拊掌盛讚：“好啊！”
他笑道：“君侯可真是好文采，寥寥兩句就將這秋日彭蠡澤的美景描述的活靈活現。那漁舟唱晚之句，更是勾勒出此地以後在皇帝治理下，國富民安，黔首安居的場面。光是想想，就感覺美不勝收，真是妙哉，妙哉！”
“先生謬讚了，區區鄙陋之語罷了。”
趙佗謙虛的搖頭，嘴角有笑意瀰漫。
就在這時，一直騎馬跟隨在側的韓信好奇開口：“君侯所言漁舟唱晚是將來此地景象。那衡陽之浦又是什麼意思呢，這再往前好像是番縣，不叫衡陽吧？”
趙佗嘴角笑容凝固，回頭瞪了韓信一眼。
“番者，外邦也。”
“楚人羈縻幹越後，將前方城池名為番邑，意為外邦之城邑，由幹越人在此自治。如今皇帝君臨天下，四海之內皆為秦土，再以番字相稱，殊為不美。所以我決定向皇帝上奏，更名此地為衡陽，將其南方之水名為衡水！”
為了應對韓信的提問，趙佗順勢將後世湖南衡陽的名號剝給了江西所有。
韓信眨了眨眼，覺得君侯說的好像也有道理，衡字確實比番字好聽。
旁邊的酈食其哈哈笑起來，對趙佗道：“君侯不只精通兵法，更有文學之才啊。我聽酈商言昔日他隨君侯渡江徵于越的時候。軍候曾在船上唸誦大江東去浪淘盡之語，頗為雄壯大氣。我看天下平定之後，君侯亦可著書立說，顯露一番文采出來。”
酈食其本意是緩解尷尬，但這話一出來，卻讓趙佗怦然心動。
他的腦袋裡冒出一個想法來。
因為他的參與，本時空的世界線發生了巨大的變動。
秦國不亡，那漢朝就沒有了，然後原本歷史上的一系列朝代也都不存在。