就在朝中議定封禪大事，始皇帝命丞相王綰、御史大夫馮劫及各儒家博士商議東巡路線，準備封禪事宜，並派使者東行告知沿途郡縣的時候。
一個訊息，傳回了咸陽，朝野震動。
為秦國統一天下立下赫赫功勳的名將。
武城侯王翦，薨（hōng）。
這是趙佗回到咸陽後的第五日。
哪怕是皇帝在前兩天收到趙佗所言的王翦病危的訊息後，連夜派出了最好的御醫夏無且前往頻陽，也沒有救回武城侯王翦的性命，讓無數人聞之扼腕嘆息。
趙佗在府中聽到這個訊息，呆了半晌，不過想到王翦在榻上對他說的那些話，又釋然了。
這位當世名將，到了生命的最後，對於生死之事表現的很坦然，甚至還帶有些許樂觀。
王翦在最後，還按著自己的人生經驗，為趙佗給出了一些建議。
“急流勇退，方得始終。”
“但有時候若是退去，那急流之水，恐怕就會化成滔滔洪浪，反將一切淹沒，最終屍骨無存。”
趙佗輕輕一嘆。
如果他不知道歷史上的帝國結局，或許會選擇聽從王翦的話語。但既然知道，就不可能真的在這個時候退下。
歷史被趙佗改變了許多，但他所做的事情，細究起來都是在為皇帝的統治錦上添花。
發明巨砲、騎兵三寶讓秦軍戰力更強；弄出漚肥、曲轅犁、麥食讓秦國的國力更雄厚；北破匈奴西擊月氏，讓帝國的邊疆再無禍患……
但這一切，都不能解決這個帝國身上的真正病灶。
如果他放任不管，依照始皇帝的性格和作為，恐怕這個國家一樣會緩緩滑入深淵。
“且走一步，看一步吧。”
趙佗再次嘆了一聲，目光看向秦宮的方向。
武城侯王翦的離世，或許會略微遲滯始皇帝的東巡封禪的計劃，但皇帝的腳步並不會為此停下。
……
王翦薨於頻陽，始皇帝暫時停止了東巡計劃，並親赴頻陽，參與王翦的葬禮。
這樣的做法，足以顯示皇帝對王翦之死的重視，而他似乎也是在撇清自己的嫌疑。
一月之間，大秦的兩位侯爵，一個暴病，一個過世，讓人心中震動，很難不聯想到一些東西。