她穿著普通的棉布外套，頭上罩著棉布的頭巾。棉花如今也在關中等地開始大量種植，為大明的百姓提供了新的面料，而且棉被的出現讓人們的冬季變得不再那麼寒冷，被眾人熱捧，也讓那些種植戶、紡織戶開始變得富裕。
“主公，我是侍衛，怎麼能跟你走一起呢？”，雖然化了妝，但千鶴那眼睛卻難以改變，始終亮亮地。
“得了吧，既然打扮成小媳婦，那就便宜我好了”，雲翼開了一句玩笑
“哦”，化妝擋住了她淡淡地臉紅，很溫順離著半步遠跟在了雲翼身邊。
雲翼很隨意地走到一個賣糖人的手藝攤前面，手藝老人正在用竹子粘著從紅薯中熬製出來的糖稀，然後讓人眼花繚亂地做出各種造型，公雞、鴨子、馬等等，栩栩如生。
“嘖，手藝人真是了不起，紅薯出來沒多少年，糖稀和賣糖人就有了“，雲翼心裡誇贊之後，買了一隻鴛鴦遞給身邊的千鶴
“哇，這是鴨子嗎，相公”
千鶴的話讓那個賣糖人有點尷尬，而其他的圍觀者則都是鬨然一笑，一位女子笑嘻嘻地說：“小娘子，你家相公可真是貼心呢，這可是鴛鴦，可惜呀，只有一隻”
“哼”，千鶴摸出一文錢，又買了一隻遞給了雲翼，然後回嘴：“現在兩只了吧？”
小孩子似的舉動讓雲翼都笑著搖了搖頭，接過糖人看了一下，千鶴馬上明白了，低低聲音說：“主公，已經檢查過了，很安全”
想著自己的長鬍子，雲翼最後還是將糖鴛鴦遞給了千鶴，“我這鬍子萬一粘住就麻煩了，還是你吃吧”
賣糖人是在一個路口，雲翼兩人進入之後才發現，如今這條街居然全部成了手工藝者的天下，泥人、雕刻、手編等等沿著街道的兩邊一直延續到街道的另一邊出口。
千鶴終於開始像普通的女孩子，好奇地觀看著每一個攤位，這些在東瀛是看不見的，琳琅滿目的小物品讓她幾乎捨不得離開。
雲翼也很驚訝於一些手工藝者那靈巧的手指，比如搞木雕的，拿上一塊普通木頭很快就能雕刻成寶塔、娃娃等各種造型。
也起了玩心的他讓木雕者雕刻出了一個小圓球，接著到了一個賣書畫的攤位前借了筆墨，用青色的手絹包住之後，畫了一個笑臉，用細繩捆紮好遞給了千鶴。
“哇，掃晴娘，相公，你怎麼知道這個呀？”，千鶴喜愛無比地將那個小人抱在手裡。
掃晴娘就是東瀛人掛在門外祈禱好天氣的小人，這在中土是不存在的，由東瀛住在海邊祈求好天氣出海打魚的風俗而來。
“我所知道的，比你想象的要多，我還知道你們東瀛的飯團”，雲翼笑著聳聳肩，這時他覺得自己特別放鬆，暫時將政治和權力丟到了腦後。
“相公，真的呀？我回去做飯團給你吃啊，真想念富山町的飯團呢”
見她叫“相公”變得如此順口，雲翼暗暗好笑，“想家就回去看看唄，等蒸汽機的寶船下水，會很方便”