當卡蘭悠悠轉醒時，發現自己的身上綁滿了繃帶，如同一個埃及的木乃伊。
掃了掃周圍的環境，發現是在軍需營裡的房間，卡蘭躺在床上回憶起之前發生的戰爭，這時肚子突然傳來”咕嘟、咕嘟”的聲音。
卡蘭聳動了一下鼻子，嗅到一股肉香，在床邊的桌子上擺著幾塊黑麵包和肉食。
卡蘭看著誘人的食物，暗自吞了一下口水，旋即狼吞虎嚥的吃了起來。卡蘭感覺從未吃過如此好吃的食物，最後還舔了一下自己的手指。
吃完飯的卡蘭開始嘗試活動自己的身軀，發現身體異常靈活，更能掌握自己的力量。
他明明記得受到很多致命傷，怎麼恢復的這麼快，他只能歸功於自己的恢復力。其實卡蘭這次得以恢復的原因，很大程度上歸功於石塔那次的治療。
當時海德殿下為治療卡蘭同時為卡蘭打下根基，運用了大量珍貴的寶物，這些寶物能量在卡蘭體內沉澱下來，成為了卡蘭的潛在力量。
房間的門被輕輕開啟，凱特和裡奇走了進來，看到卡蘭從昏迷中醒來，高興地歡呼雀躍。
凱特走向前拍拍卡蘭的肩說：”隊長，你終於醒了。你已經昏迷了三天。”
裡奇應道：”是呀，我們把你帶去看軍醫，那個狗屁軍醫居然說隊長你只是受些皮外傷，休息幾天就好。我可是親眼看到隊長受到多重的傷。”
卡蘭看著兩人擔心的神情，安慰地說道：”我這不是沒事嗎？”
裡奇知道這是卡蘭在安慰自己，又想起自己拖累了卡蘭和凱特，致使卡蘭受了重傷，頓時愧疚難耐。
心一橫，朝著卡蘭下跪感謝救命之恩。
卡蘭看到眼前情況，腦子一片空白，身形一閃將裡奇扶起，說道：”裡奇，你這是做什麼。”
裡奇滿臉通紅地說：”如果不是我，也不會讓隊長和凱特深陷險境，更不會導致隊長你受傷。”
卡蘭的神情變得嚴肅，告訴裡奇說：”這是做隊長承擔的責任。，保護下屬是我的職責。”