良儔本自非易得，之子為別最情深。水國天邊千里遠，暮山江上一猿吟。白鷗狎人隨去舳，青草連湖傍客心。此日交頤無可贈，相思空有淚沾襟。——春日別原掾赴任巨勢識人
閒中氣味屬禪房，唯得自然日月長。幽室浮沉無短晷，陰居鄰里有餘光。掏門跡絕春朝雨，燕寢色衰秋夜霜。我是柴扉樗散士，閒忙苦樂兩相忘。——閒中日月長大江以言
秋塘雨後水添尺，葦折荷傾岸漲沙。喚得扁舟歸去晚，西風捲盡白蘋花。——秋湖晚行鐵庵道生。日本有名的詩雨にも負けず雨にも負けず(不敗給雨宮沢賢治日劇《給深愛的你》也出現過這首詩。男主角是著名攝影師，卻面臨失明的命運，回想自己年少離家，到東京闖蕩，在列車上正是這首詩給了自己安慰和勇氣。。。日語原文：雨にも負けず雨にも負けず風にも負けず雪にも夏の暑さにも負けぬ丈夫なからだをもち慾はなく決して怒らずいつも靜かに笑っている一日に玄米四合と味噌と少しの野菜を食べあらゆることを自分を勘定に入れずによく見聞きし分かりそして忘れず野原の松の林の陰の小さな萱ぶきの小屋にいて東に病気の子供あれば行って看病してやり西に疲れた母あれば行ってその稲の束を負い南に死にそうな人あれば行ってこわがらなくてもいいといい北に喧嘩や訴訟があればつまらないからやめろといい日照りの時は涙を流し寒さの夏はおろおろ歩きみんなにでくのぼーと呼ばれ褒められもせず苦にもされずそういうものにわたしはなりたい宮沢賢治 美麗譯文：不敗給雨不敗給風不敗給冬天的飛雪和夏天的炎熱擁有強健的身體沒有慾望決不會生氣常常靜靜地笑著每天吃著糙米黃醬和一點蔬菜一切的事情都不把自己估計在內常看常聽了解然後不能忘記。
秋瑾的近代詩……
一泓秋水淨纖毫，遠看不知光如刀。
直駭玉龍蟠匣內，待乘雷雨騰雲霄。
傳聞利器來紅毛，大食日本羞同曹。
濡血便令骨節解，斷頭不俟鋒刃交。
抽刀出鞘天為搖，日月星辰芒驟韜。
斫地一聲海水立，露風三寸陰風號。
陸專犀象水截蛟，魍魎驚避魑魅逃。
遭斯刃者凡幾輩？骷髏成群血湧濤。
刀頭百萬英雄泣，腕底乾坤殺劫操。
且來掛壁暫不用，夜夜鳴嘯聲疑鴞。
英靈渴欲飲戰血，也如塊磊需酒澆。
紅毛紅毛爾休驕，爾器誠利吾寧拋。
自強在人不在器，區區一刀焉足豪？
風火輪帶起炎熱，能否給地獄裡的呼喚登臨，假意一束篝火，走向勝利永恆。
“kaoliwa的背後，有一尊夜叉浮現啊！栩栩如生，這是雨後厚重幕簾裡的人怒吼的徵兆啊！真是精明而怪誕，不可小覷……”