在艦隊中是明令禁止酗酒的，但泰凱斯是個例外，他把所有的小聰明都花在了怎麼偷喝酒上。
“元帥，早上好，聽說你正準備把我們都丟到查爾去。”泰凱斯說著的時候正試圖點燃手裡的那一支雪茄。
泰凱斯是個奉行及時行樂原則的人，只要手頭一有錢他就會把那用在酒、煙和姑娘上。從泰凱斯手頭的煙的品種就能看出他所在的艦隊航行了多久，因為他總是先享受最好的那一批，逼不得已地時候才會嘗試劣質煙。
“大差不差，泰凱斯，如有必要，你和我是第一批跳下去的。”奧古斯都說。
“虛偽的傢伙，我可沒指望你那麼做。”泰凱斯感覺自己是在自討沒趣。
奧古斯都走進休伯利安號的艦橋時，其正對面觀察窗外正有著一團輻射著炫光的黑色漩渦，那是正在開啟的亞折躍時空航道。
艦橋中的裝置都全力運轉著，指揮控制檯與感應器監控臺前的座位上坐滿了人，更多的人在艦橋甲板上來來去去，精密的儀表、閥門、電線與測量儀器構成了艦橋的全貌。
又是一陣輕微的震顫，休伯利安號自超時空航道中躍出，一個不時爆發出強烈閃光的世界頓時出現在了所有人的眼中。
原本相對安靜的艦隊通訊頻道中頓時傳出呼叫的聲音，正佇立在主螢幕前的吉姆·雷諾朝後看向奧古斯都。
“休伯利安號已經抵達查爾，元帥，歡迎來到煉獄與死亡的世界。”雷諾說。
“查爾，世界的焚屍爐。”
“這裡還有人活著嗎？”奧古斯都問：“我派出偵察船隊呢？”
在奧古斯都提問的時候，馬特等人已經回到了自己的崗位上，等待著指揮官的命令。
“還沒有人聯絡我們。”雷諾指向觀察窗外的太空。
“但看起來塔薩達爾的星靈遠征軍已經跟查爾的異蟲打了很久了。”
奧古斯都走近了觀察窗一些，一個火紅色的小點頓時引入眼簾。那顆星球距離休伯利安號還很遙遠，但艦橋上的人類都能夠注意到這顆星球的不同之處。
距離休伯利安號最近的是一顆紅色的巨行星，它有著一個金色的光環與幾顆小型衛星。
塔薩達爾的星靈艦隊與查爾蟲群在太空上的戰爭從查爾一直延伸到該星系的第五顆星球，戰場直徑達到十數個天文單位。
休伯利安號以及附屬艦隊駛往查爾的路途上隨處可見異蟲的龐大的屍體與破碎的金色星靈戰艦，戰爭的餘波甚至撕碎了數顆大型衛星與難以統計的小行星，在查爾星系的邊緣形成了一批由大量岩石構成的小行星帶。
“上帝的屁股啊......”泰凱斯驚歎地說：“這是人能幹出來的事情？”
“這可真壯觀。”奧古斯都說著的時候正有一塊來自於星靈航母的碎片以極快的速度掠過休伯利安號的艦橋側翼飛向查爾星系的邊緣。
在更遠的地方有著一隻體型龐大的蟲群貝希摩斯正漂浮在冰寒的深空中，有如一顆死寂的小型月亮或是被拋至太空中的整塊大陸。其滿是囊泡與膿瘡的面板上的巨大創口甚至寬到能夠容納戰列巡洋艦進入，那個似乎已經死去的怪物本身就是一艘可以穿越深空的巨型戰艦。
一個巨大的、直徑超過幾百英尺的孔洞自貝希摩斯的頭部一直貫穿至尾部，即使看上去已經失去了作為一個生物應有，其內部的經脈、肌腱與器官仍然還在工作著。仍然有數目龐大的異龍與蟲群守護者自其面板之間有如溝塹與深谷的這周間爬出，大量蛆蟲一樣的異蟲正在其內部蠕動著，隨著準備蛻變成蟲繭。
“避開那隻貝希摩斯，我們不是它的對手。”奧古斯都下令說。
在冰冷黑暗的太空中，蟲群已經注意到了忽然躍入查爾星系的人類艦隊。儘管這支艦隊相較於強大的星靈遠征軍艦隊根本微不足道，但仍然有大量的異蟲正在接近他們。
“找到塔薩達爾的旗艦星梭號。”在奧古斯都說話時，有一艘距離休伯利安號較近的星靈航母正在開火，開火時的明亮閃光剎那間照亮了他的臉，就好像是壁爐中的火光。
“正在探測。”雷諾走到觀測臺前。
查爾星系的雷達掃描圖出現在了一塊由全息影像投影的主螢幕上，上面正有著各色的、或三角形或正方形的標誌，那是正在查爾高空軌道上異蟲或是星靈戰艦。
主戰場已經從星系的邊緣轉移至查爾的高空軌道上，那裡時而爆發出明亮的閃光，就像是那裡正有數顆正在爆發的超新星。