“上半場比賽結束，中國隊以五十比五十四暫時落後美國隊四分。蔣指導您怎麼看上半場最後這三分多鐘，中國隊奮起直追的表現？”
第二節最後的三分鐘，在幾次三番被暫停打斷後，終於還是打完了。全國上下守在電視機前熬夜觀看比賽的觀眾們，終於有時間去上個廁所。現場畫面也被切換到奧運前方直播間，主持人正在和前男籃國家隊主教練明知故問。
蔣指導幾年沒幹活，這回再露臉，頭髮居然已經花白，但精神狀態卻非常不錯，滿面紅光，看得出來，是發自內心的高興，“當然首先是很驚喜，很激動。我這幾年一直跟朋友聊天也好，跟全國各地的同行們、從業者或者領導談這個問題的時候也好，我都堅持一個觀點。就是咱們國家隊的內線，不說世界最強吧，但最起碼也是頂尖的那一兩個。
只要想辦法能把內線優勢發揮出來，不管遇上任何隊伍，哪怕是美國隊，我們也是不怕的，不會落下風的。。但是我也說了，想把內線開啟，還有一個前提，就是咱們外線，最起碼要能給對手一定的壓力。你不能一點壓力都沒有，一點壓力都沒有，人家全擠到內線去，大姚一個人在裡頭呂布戰三英——呂布戰三英那最後不也輸了啊，呂布也白給。
所以這幾年，我也看到籃協為了今年的奧運會, 確實自上而下地努力了, 挖掘不少的外線的人才，像陳姜華、孫月, 都是我們千挑萬選出來，依靠各省隊、各職業俱樂部青訓梯隊建設，自己培養出來的人才。確實，打得不錯, 陳姜華的個人持球進攻能力, 孫月的外線防守能力，還有張慶鵬的切入，這些都補上了我們以往外線的不足。
但就是呢……多多少少，跟國際頂尖外線比, 還是差了點。不論是比賽經驗, 還是能力上，確實實事求是的講，存在一定的差距。所以今天上半場第一節，我們還能靠整體內外線的配合咬住比賽, 但第二節開始，美國隊上來一給壓力，局面就有點不好控制了。
外線打不開, 內線拿不到球, 你看大姚生氣的啊。可以說，當時我心裡也是比較憋氣的，我們明明有這麼好的、這麼世界頂尖的內線球員, 為什麼就打不出內線優勢, 更別提化優勢為盛勢。我們原本不該打成這樣的, 今年的中國隊真的很強啊，說是有史以來最強也不過分！結果我萬沒想到，最後站出來為中國隊開啟局面的, 他居然是個田徑運動員, 還是兼項的！你說這上哪兒說理去？別說美國隊被打蒙了, 我自己坐在這兒, 我看都看蒙了……！”
凡爾賽……
彩虹屁……
蔣指導以退為進往死裡嘚瑟。
中場休息中國隊的更衣室裡，氣氛更加哇哈哈哈，全隊信心高漲。
“我說沒說！說沒說！媽的別怕！美國人也是肉做的！又不是變形金剛！”大姚搶了更衣室的麥，尤納斯想佈置戰術都說不上話。一旁的鞏指導作為中國隊預備背鍋積極分子混在人群中, 手裡拿著上半場的技術統計，樂得嘴都合不攏。
上半場最後三分多鐘，中國隊打出一撥14比6的高潮，美國隊只靠著科比強投和詹姆斯的坦克推進拿下6分。中國隊這邊，江森砍下6分4助攻1籃板1搶斷1蓋帽，簡直單槍匹馬拯救世界！要知道，舉薦江森進入籃球隊的人，書面檔案上，寫的可是他鞏小彬的名字！他老鞏冒著要被全國人罵死的風險，奮勇無前為籃協領導頂缸……
等這回比賽打完, 籃管中心起碼也得給他個一官半職吧！
“教練，我們拿到江森的體測資料了, 是中國田管中心的絕密檔案……”
鞏指導在為自己的前途充滿憧憬的同時，美國隊更衣室裡，拉里布朗他們效率極高地拿到了理論上本不可能拿到的東西。
江森的個人訓練成績記錄本, 雖然全都是中文，不過體育圈子很多共通的東西，即便不用翻譯, 拉里布朗也能輕鬆看明白。他翻著江森那近乎六邊形戰士的資料，越看越心驚，翻到某一頁時，看到下面標註著一行字，隨行翻譯忙道：“這句話的意思是，上肢力量偏弱……”
“上肢力量偏弱？”
剛被江森隔扣完的霍華德聞言，立馬露出“你特麼在侮辱我智商”的表情。
拉里布朗也不禁皺起了眉頭，“他好像……是標槍世界冠軍，對不對？”
翻譯點點頭。
“那投擲標槍，是用手，而不是用腳，對不對？”
翻譯點點頭。
“那MotherFxxker他上肢力量到底哪裡弱了啊！”七十多歲的老頭，把情報人員好不容易弄到手的資料，吧唧一下摔在地上，情緒失控地抬腳猛踩，“狗屎情報！屎都不如！”
一旁的大牌們急忙哄住老拉里。
助理教練勸道：“教練！情報沒有問題，是解讀維度的問題！江森的上肢力量和全球最頂級的舉重運動員還有鐵餅、鉛球一類運動員相比，是有差距的！”