“江校長！東甌驕傲！東甌驕傲啊！”
阿慶樓的大包廂，在江森他們一行人達到後不久，突然就越發熱鬧了起來。錢秘書長說的那些位不方便過來的領導，結果還是成群結隊地過來了。
趁著中午的短暫時間，七八輛掛著甌城區各局公車牌照的小轎車，扎堆在門前的路邊停下，領導們走路生風，酒店經理滿臉堆笑在前頭引路，片刻後，領導、司機、秘書，就迅速把房間堆滿，酒店這邊於是趕緊又開了隔壁的房間，各種大魚大肉，跟著價格昂貴的白酒一起，不要錢似的飛快端上來。
“過獎，過獎，都是多虧各位叔叔伯伯和阿姨們的培養和支援……”
江森表面上受寵若驚地，端著飲料以“要警興奮劑檢查”為理由，不斷地跟領導同志們碰杯，一邊大口吃著冬季時分膏肥肉嫩也不知道摻沒摻激素的螃蟹，各種場面話隨口就來。
宋大江則縮在角落裡，愕然地看著眼前發生的一切，簡直無法將酒桌上的江森，跟他的那位奧運選手室友聯絡在一起。雖然是同樣的帥，可此時此刻，江森帥得明顯跟平時不一樣。
那是一種令宋大江完全不知道該怎麼用語言來形容的感覺。
就像把握住了天地萬物，站在世界的最中央，對房間裡的一切，都能予取予求。
而葉培就不然。
葉培心裡頭，能非常明確地描繪出宋大江想說的東西。
很簡單，這就是權力。
江森串聯起的，甌城區的地方力量，完全超乎葉培的想象。
他驚訝，卻又更加羨慕和嫉妒。
類似的場面，葉培這幾年來，沒少跟著他的老闆，在各種學術講座和學術會議後的聚餐時間看過，但那種時候，被圍在人群中間的，往往是那些在行業內深耕多年的老傢伙。偶有“青年俊傑”露臉，基本也都四十歲偏上了，青年人根本不年輕，早已油膩得發慌。
只是相比那些老貨，油膩的青年，終歸身上還有油，而老貨們，則是連出油的力氣都沒了。都是奔著油盡燈枯去的，這個世界，根本不可能給太多的年輕人，站在聚光燈中央的機會。
可眼下，這個二十歲不到，就已經名滿天下的年輕人，他卻如此輕易地就做都了這一點。
他學業有成，他成就斐然，他天生不凡，他還你麻痺的長得帥。葉培假裝雲淡風輕地喝著東甌市最近流行的，被三塊錢一罐的可樂所摻的三千塊一瓶的紅酒，嘴裡嘗不出酒的好壞，但覺得挺好喝，可就是嚥下去的時候，喉嚨不知道怎麼的，就有點苦，有點發麻。
看著人群中央的江森，他腦海中甚至跳過一個荒誕的念頭。
如果自己的父母，是江森這樣的人呢？
甚至於，如果江森，就是他親爹呢？
他的人生，會不會比現在輕鬆得多？
森之隊的這個翻譯工作，他拿得其實很不容易。
為了獲得這個機會，葉培幾乎付出了自己所有能付出的東西。