媽媽並不經常這樣笑；她很少這樣笑。她聽過媽媽在夜間哭泣，看過媽媽疲倦的微笑，但她很少聽見，看見她這樣笑。當媽媽抬起頭，她站在草野中，看見月劃過她的鼻樑，像照亮了山脊，於是，她一下不動了，陷入思索中。忽然，她感到她此前所知的空洞，不是真正的空洞，一種全新的空曠讓她落入其中，而此間徹底，再無任何聲音，如她前行一步，便至未知；沒有顏色有含義，沒有聲音有喧嘩。像一個銀粉飛揚的月上世界。
“但他們對你的說法實在太過分了。”那男人氣憤道：“如果不是您攔著我，我真是想下去將他們打一頓。”
“不，不。”她回答：“千萬別這麼做。我在您面前，如果您顧忌到我，不曾這麼做，請您獨處時，也不要和他們沖突。對您來說是危險的，並且，這也不是解決的辦法。”
他回望她。他仍戴著那大帽子，約是羞恥於自己醜陋的容貌罷，因而在月下，他的面孔是深黑的，如在生化之中。
“你實在太好了。”他動情而笨拙地說：“他們不該這麼說你。”他重複數次：“他們不該這麼說你，不該這麼想你。”
靜了很久，她仰起頭，看著他，只回答：“謝謝。”她微笑著，但孩子知道，這是母親要流淚前的聲音。
該吃晚飯了。母親說：您去休息罷。謝謝您護送我，幫我擋開了為難我的聲音。
夜深了；男人走遠。安鉑蹲下身，但他沒有回頭，似是羞怯，因他的身體緊繃，踉蹌著，如和他的方向逆反。安鉑也沒有回頭，她只看著媽媽。看著她雙手交疊，目送那男人遠去，草野中，媽媽的身影顯孤單。風吹起她的長發。
“媽媽。”安鉑道。厄德裡俄斯恍然回頭，面上笑淚交織，氤氳著複雜的情感，而，就在看見她面容的瞬間，她再不能抑制淚水，捂唇落淚。安鉑靜看著，不知這是怎麼回事，直到母親向她伸出手。
“到媽媽這兒來，安鉑。”她說。安鉑跑過去，被媽媽抱在懷中。她聞到媽媽身上的香氣，從月夜中的草海裡升起。
許久，媽媽沒有說話，只擁抱她，顯得疲憊，輕聲啜泣。安鉑環住媽媽的背，輕輕撫摸著，這個動作讓媽媽笑了；這動作也讓媽媽哭泣。她抬起頭，靠著安鉑的額頭，柔聲說：“如果安鉑去孛林了，媽媽就不能抱著安鉑睡覺了。今晚安鉑到媽媽的馬車裡來，跟媽媽一起睡，好不好？”
她看著媽媽，很久，沒有動作。大約正在媽媽不知發生什麼事時，她點了頭；厄德裡俄斯破涕為笑，緊緊摟著她，閉上了眼。
安鉑的眼，現在對著遠處的山了。媽媽的發拂在她面上——不知怎麼，忽如其來，聽了媽媽和這男人的對話，她有了個想法，讓她極不解，故而遲疑停頓。
——她覺得那些人的‘母狗’，說的不是某隻也許在車輪下的動物——不是，因為她沒有聽見花開的聲音……
——他們說的是媽媽。
“……他們不能繼續以為這種肆無忌憚的侮辱會帶給他們平安。女神見證，這戰爭必為正義所屬，非乃殘暴之功。”他低聲對塔提亞說：“但是一定要保護好我妹妹和安鉑，讓她們平安無事，到達孛林。”
她看向遠方。
“……昆莉亞不太喜歡這個方案，因為她們以前失敗過，你懂？”她笑了笑，但神情鋒利：“放心吧。我們已忍他們很久了。能讓我們如此同心協力的，這聯盟還是頭一個……難為你這次這麼利落！”
她冷哼一聲：“今日敢說，遲早有一日，他們敢做。你有我們的全力支援，克倫索恩。我們不知道什麼善良正義，但他們休想活著騎在我們頭上……”
他沒有回答，只是握緊了拳。一個，兩個，十個，百個……一萬個……男人，女人，小孩……
他試圖想象。他試圖想象他正式毀滅一座城市。
這是什麼意思？
她想到，抬起頭，望月亮。她想這些人，為什麼要這樣說媽媽。