“——你是什麼意思，阿醜？”
領頭問。沒有回答。他的頭緩緩擺正，眼上翻，又顯出先前的喘氣痛苦狀。“阿醜，你個衰貨，哮喘啊。”一跟班說。他沒有回答。他渾身發力，站了起來，而影子，似頓時從他身後生長出來——這情形相當奇怪且只在瞬間，至於對面的影子和威脅幾乎完全被他的那陣吞噬了。他向前一步，張開口，像食腐爛的棕熊，口中噴湧著腥臭而灼熱的氣，合著扭曲而擰緊的巨大的醜陋的臉，撲在領頭身上，兩人胸貼著胸。
“——老子說了，”他嘶吼道：“老子不知道。”
領頭挑眉。
“我覺得你不至於死一次變得這麼聰明，知道事情會失敗去當間諜——現在告訴我你那天晚上幹了什麼，有什麼目的，否則——”
他沒說話，因他面前這醜男人抬手，用力推了他一下，兩人驟然發力，像兩塊鐵碰撞。
“別打架！”老闆尖叫。
她預期中的事沒有發生。醜男人只是將那領頭男人撞開了，然後大步，帶著種讓人想避開的粗野和寬闊拉開門，走出餐館，走向街道。夏日南部的陽光灼熱滾燙地照在他身上，讓他像被面板燙傷，讓他的頭腦像融化。他重重合上門，帶著他——不理解的粗重慾望，粗野心態和——漩渦——不知怎麼，出現在他腦內的漩渦和資訊，向前走去。他擠開人群，向自己的工作地點去，他看見人群避開他因為他又醜又髒，他聽見他的工友對他吆喝讓他“長點眼睛”；他咬緊牙關，將渾身的憤怒，困惑和不適都壓進身體的運動和壓縮中，不停地操縱，壓榨，耗費它。太陽在天宮中行進，汗水在地上成河，不多時，終於有人無法視而不見了，接連開口：
——你怎麼回事啊，阿醜？受什麼刺激了？
——再這麼幹你得暈過去，快下去。
——幹這麼急趕著去死嗎？
他已運完了最後一袋貨物，用一種扛鼎的姿勢和猙獰的面孔將貨物放在馬車上，自己也不知道——自己的體力或者某種綜合的精力已到了極限，因為隱約，他的某種經驗似告訴他——這樣的工作算不上什麼，但經驗和實際又大不相同，自然叫他困惑。當他放下貨物整個人也險些踉蹌跌倒落下地面，好險用手撐住了，但那手臂也已酸澀如石。沒人幫他，眾人只看著，眼中話語湧動。他倒應該看出什麼，但做不到。
他憑經驗，走到工頭那；憑經驗，他伸出手。
“今天不發工錢。”那男人說，沒看他，翹起腿。
這時，那陣從腹部噴湧上來壓迫腦海的穢氣又起來了；他的嘴唇翕動，想說話，而他的面孔猙獰，願抑制。他猛然扭過頭，在工頭狐疑的眼神中，走向街道，鼻孔噴氣。
操。他的——身體，想說這個詞。這個詞，這些汙穢的詞語對於這類身體來說有多麼龐大的抒發效果！一個詞就像一滴靈藥，用渾濁的水洗渾濁的身體——他全身上下都想說它，就像他渾身都想發洩和沉沒一樣——但——他。
他不想。
他是什麼？）
這是個骯髒的詞彙；無言語可說，他只是知道。它嚴重地褻瀆了什麼，給了他難以言喻，不知其存在的悲傷和嘆息——對他現在的身體和存在來說自然是很難理解的了。這個醜男人，走上街道，已做完工作，這時，身體又帶他走向另一處路途。每一處，他都不知道其緣由，而每一步都是如此分毫不錯，像他已在這過程中耗費過千萬次。大路消失了，如此是商鋪，馬車和成群結隊袒胸露背的男人，他抬起頭，朦朧而迷茫地四處望，可看見簡陋石房後穿著圍裙的女人，因陽光而泛白的牆下掛成成排的衣服，那下面，婦人軟而寬大的手臂抱著孩子，在和他對視的瞬間就驚愕，不適而不快地離開，露出她們的背部。四處都在渴望著陽光，但這擁擠的居民區陽光是這麼稀少，四處泛著些許淤氣和生活的味道，那些缺失的陽光在婦人的背上畫下圖案，他看著，徹底愣住了。
這兩個世界是多麼不一樣！
世界的秩序該怎麼維持……如此不一樣？當秩序，總是意味著等級的壓迫的時候？
他垂頭，捂住額。門和窗被那先前為他所凝視的婦人‘砰’地一聲關上了。他虛弱而有些慚愧地抬頭，聽那婦人叫道：
“看什麼看，挖了你的眼睛！”
他灰心地走了，並不很明確地知道他要去哪兒，只是越走，就越聽到些聲音，說：
——阿醜回來了。
——阿醜來了。
然後：
——阿醜的婆娘，你男人回來了！