他的話被窮森翻譯成了十七世紀的“老英語”，查爾德爵士聽了以後，馬上就順著臺階往下走了，
查爾德笑著道：“您說的沒錯，我們就是來自由貿易的。我們就是願意用真金白銀交換大明的絲綢、瓷器、白糖、香水、棉布和日本的漆器。”
他的話又被窮森翻譯了一遍。
“明白了，”邱榮笑著點頭，“不過現在馬六甲初定，南洋各地還不安穩，怎麼都得亂上幾個月。在此期間，你們四國的商船開進去也不安全。不如這樣吧，你們先回馬六甲去等待。遲則三月就一定會有大明的商船從廣州開過來，到時候絲綢、瓷器、白糖、香水、棉布和日本的漆器管夠！”
這也是朱和墭的意思，朱大皇帝並不是想搞什麼馬六甲一口通商，他是願意全面開放的。但是現在攻打安南鄭氏的戰爭即將開始，雖然大明的國力遠遠超過安南。但安南畢竟有擊敗北宋、元朝和前明的記錄。而且安南擊敗的還都是國力處於上升期或頂峰的北方王朝。所以朱和墭不敢掉以輕心，必須得牛刀殺雞！
在這種情況下，他當然得切斷安南鄭氏和西方殖民者的聯絡，免得他們從西方殖民者手中得到先進的武器裝備。而安南的海岸線很長，南中國海的海況又不利於封鎖戰。所以朱和墭才會在安南之戰開始前，先對荷蘭東印度公司開刀。
現在荷蘭東印度公司已經慫了，馬六甲海峽也被大明控制了，當然不能在安南被打垮之前讓英、法、瑞、葡等西洋人去安南近海晃悠了......
不過生意還是要做的！所以馬六甲城和賓坦島、巴澹島等處，現在就成了東西方貿易的中轉站了。
明白了邱榮的意思，查爾德也大籲口氣，不列顛東印度公司也有三條三級艦被困在柔佛海峽當中。如果大明海軍不放他們離開，那麻煩可就大了，只要能讓他們離開，那就啥話都好說了。
不過他的氣兒也沒出太久，讓他吐血的話就來了，邱榮又道：“爵士啊！你們既然是來貿易的，一定帶了不少黃金和白銀吧？不如都拿出半，存到大明南洋銀號裡面，接下去要買什麼開個票就行了，多方便？另外，你們的船上一定有不少西洋產出的貨物吧？不如就近解除安裝到巴澹島，免得來回轉運了。”
窮森窮大班一聽這話，馬上就明白了......這個船和人可以去馬六甲，但是船上攜帶的黃金、白銀和貨物必須留下！
想到這裡他就用老英語對查爾德道：“爵士，邱總司令的意思是讓咱們留下船上的金銀和財貨......充當絲綢、瓷器、白糖、香水、棉布和日本的漆器的預付款，然後空船去馬六甲城等候。”
“什麼？”查爾德有點急了，“他們怎麼可以這樣做生意？貨物還沒有運到，就要預收全額貨款！而且......”
他的話說到一半就停住了，因為裝在四國艦船上的最主要的貨物就是燧發槍、黑火藥、6磅和3磅火炮。
根據計劃，這些武器都要賣給安南人的！
邱榮笑道：“查爵士，你們既然是遠來貿易的商船，那我們作為維護馬六甲海峽安全的大明海軍天兵，自然有權登船檢查和收稅......所以船上有什麼貨物，你們最好如實上報！”
“爵士，”窮森用老掉牙的英語對查爾德道，“他們要上船檢查......”
上船檢查？
查爾德尋思道：“那些燧發槍、黑火藥、6磅和3磅火炮能給他們檢查嗎？是不是要扔海里？這損失可不小啊！”
邱榮看著眉頭皺起的查爾德道：“查總督，怎麼？不想讓天朝的官兵上船檢查？你們船上不會有什麼違禁之品吧？”
窮森趕緊對查爾德道：“爵士，邱軍門發怒了......如果咱們不同意他們上船，就要用火箭彈把咱們的船都打沉！”