史密斯沒有來。
不知道發生了什麼變故。
劉牧樵給國王做了一次天籟針，李六一和比爾·楊都在場。
比爾·楊第一次見到這樣神奇的醫術，早已經是跪在地上膜拜了，他幾乎不需要解釋就明白了天籟針的奧妙。
當一曲《向天再借五百年》演繹結束後，王愉悅地說，我年輕了20歲，比爾·楊就再也抑制不了內心的激動。
他是一個真正的醫學科學者，嫉妒僅僅只有幾秒鐘，他為窺視到了醫學的真諦而興奮不已。
他喊出了一句發自內心的話，“我要學！”
“你不成了，要學會這門針灸術，需要100年！”李六一搶先回答了，“你都已經60歲了，沒有機會了。”
“需要100年？那太可惜了。”比爾·楊竟然沒有注意到劉牧樵才20多歲，科學工作者，很單純的。
劉牧樵也不想收洋人做徒弟，再說，人家都已經是成名人物了，何必用天籟針耽擱他們呢？
比爾·楊見李六一拒絕，也就以為他等同於劉牧樵，他很傷心，也很沮喪，或者說他崩潰了。
他決定這輩子再也不做醫生了，原來，自己所謂的科研成果，狗屁不如，在李六一和劉牧樵面前，價值是不學無術。
他轉身走了，外面，是一群記著，他在記者面前宣佈，比爾·楊從現在開始，脫下白大褂，辭去梅奧診所終身教授，回家做一個普通市民，不再做醫生，再也不接受任何醫院的聘請，遠離醫院，珍惜生命。
當記者追問到底是怎麼回事的時候，他據實回答，說自己醫術不精，愧對所有頭銜，非常對不起，耽擱了很多人的生命。
記者追問何出此言時，他也據實說，真正的醫學家是李六一和劉牧樵，他們的本領才是高明的。
他走了。
他的團隊——他的學生，茫然地看著失態的導師。他們是明白的，心中的神突然之間變成了普通人，他們也接受不了。
他們感覺受到了欺騙。
過去，比爾·楊是最厲害的重症醫學專家，他主持了很多搶救，也做了大量的報告，搞了無數的科研。
原來，他們的導師這麼差勁！
是真的差勁。
事實上，他在真正厲害的李六一和劉牧樵面前，顯得很虛弱，不堪一擊。
他們沒有追上去，他們想追隨劉牧樵和李六一，這才是重症醫學的大行家。
只有一個學生，他追上去了，他知道，沒有人幫助，比爾·楊連回國都回不了，在20年前，他就從來不自己買機票辦手續了，一切都是他學生幫他。
他們倆真的走了，打了一輛計程車，去了機場，登上了回家的航班。