“噢，這個。”傑克伸手給他看，“它看上去像個結婚戒指；我戴著它純粹是因為瓊斯奶奶。”這隻戒指是一件老物件了，在基地幾乎人人都有，不知道瓊斯奶奶從哪淘換來的，反正只要有孩子出生，她老人家送來的賀禮就是鑽石手鐲、鑽石戒子和鑽石項鍊。
瓊斯可是老祖宗，沒人敢拒絕，也沒人敢不戴。手鐲和項鍊麼，作為一個男孩子戴著實在難為情，但是，戒子麼，是必須戴的。
傑克心不在焉地瞧了戒指一眼。“如果你也是私生子，你就知道這種滋味。當我還是個小姑娘時——”
“唏——”劉暢說，“我沒有聽錯吧？”
“誰在唬你？當我是個小姑娘時——聽著，聽說過養兒如養女，養女如養兒麼？”
“噢，性別改變？你想告訴我——”
“不要打斷我，也不要逼我，否則我就不講了。那年在我剛滿月時，你要知道，我已經有了倆哥哥，不知道我的爹媽是咋想的，我的出生令他們大失所望，他們不由分說，也沒徵求我的意見，就把我打扮成一個女孩。
當我是個小姑娘時，我羨慕別人家的孩子。以後，當我看到別的小夥伴的時候——真的，師祖，我對穿裙子可是深惡痛絕！”
“我明白。”劉暢很是玩味地看著傑克。
“我發一個莊嚴的誓言，我的每個孩子將只有一個父親和一個母親。”傑克急忙給自己做個補充，可不敢讓如茵知道自己還有歪心思，“於是我表現得十分‘純潔’，在那種環境中可稱得上聖女了——我必須學習怎樣竭力維護這種狀況。
後來我長大了，我的父母才徹底地絕望了——理由當然是我越來越不像個女孩。”他的臉繃得緊緊的，“我長著一張馬臉，牙齒東倒西歪，胸脯平平一點不豐滿，頭髮直直的沒有一個彎。”
“你的樣子比我還是要強一些。”劉暢下意識地摸了摸自己的光頭。
“誰會在乎一個酒吧老闆長得什麼樣？或者一個作家外貌怎麼樣？可是每個人誰都想有一個那種金髮碧眼的小可愛。
男孩子們要的是那種勻稱的身材，漂亮的臉蛋，還有乳房鼓鼓的，還要有一副‘哥哥，你好帥哦’的嗲勁。”他聳聳肩膀。“我根本無法跟那些女孩子競爭。於是我決定參加預備救助隊。”
“哦？”劉暢越發有興趣了，想知道在一個婦女組織裡，出現一個偽娘會鬧出什麼樣的趣事。
“現在人們管它叫‘星空天使’——專門針對星空大戰中傷員救助的。”
傑克說下去：“那時他們第一次承認不可能讓人到太空工作幾個月或幾年而不造成緊張心態。這增加了我的機會，因為自願者很少。
他們接受我，訓練我如何適應在太空裡孤寂一個人生存，如何逃生，如何在虛空中辨別方向，直到各個科目都無可挑剔為止。”
他停住，劉暢問道：“後來呢？”
“後來。。。後來師祖母讓我到那個‘傻逼’星球，再後來，你就來了，再後來，我就到了這裡。”他的臉色很陰沉，“我學的東西，到現在為止，沒一件能用上。整天就看著一群傻逼，鬥過來鬥過去。
如果不是規則不允許，我真想把他們的腦袋砍下來，然後讓他們出錢，求我把它再接回去，然後再砍下來，再給錢，再接回去！”
劉暢說：“我表示同情。我明白你怎麼想。”
“嘿，不過現在麼，這些和我都沒有關係了。”
“有關係，他們現在受到的懲罰比這要重！你等著，別急。”那顆傻逼聚集的星球會得到什麼樣的懲罰，劉暢當然知道，只不過劉暢並沒有把女媧的滅世再造的計劃告訴傑克。
“太不幸了，”劉暢表示同情，同時把那瓶用來押注酒瓶拿了起來，“讓我給你再倒上一杯。我承認你給我帶來了很大的驚奇。”
“那以後你怎麼樣呢？”
“後來麼，後來我也就慢慢地恢復了正常，開始長出鬍子。在我離開那裡之前我就經常刮鬍子了……而且我不再懷疑自己是個男人。”他咧開嘴苦笑了一下，“我開始對女人感興趣。”
“嗯，”劉暢摸著自己光禿禿的嘴，把自己對女人不感興趣歸咎於自己沒有鬍子，說，“看來你順利地挺了過來。現在瞧你，一個正常的男人，能賺錢，沒有大的麻煩。”