湯姆之家。
麥考爾推門走進來，對迎面而來的羅拉點了點頭，坐在以往的位置上。
剛將手中的書放下，安娜帶著甜甜的笑容出現了。
“嘿，麥考爾，好久不見，今天想吃點什麼？”
麥考爾看著她一身制服，有些驚訝：“你……”
安娜有些窘迫：“上次你勸我的話，我聽進去了，所以找了一份新工作。”
看著安娜臉上的紗布，和身上還沒好的傷痕，麥考爾點點頭：“看來你經歷了一番磨難啊！”
“是啊，差點就死了！”
安娜感慨道：“若不是他……”
她忽然閉嘴，看像麥考爾一笑：“若不是湯姆收留我，現在一定很艱難。他是個好人！”
看破不說破。
麥考爾知道她隱藏著什麼，卻並無探究之心。
他已經退休了，不再是黑色行動隊的突擊隊員，不用每天扣動扳機，奪取人性命。
他現在只是一家五金超市的志願，有工資有醫保，有時間可以看書，這就夠了。
麥考爾贊同道：“是啊，湯姆是個好人！你之前那些……沒來找麻煩吧？”
“他們？”安娜嗤之以鼻：“他們早已經自顧不暇了！”
“哦？”
麥考爾忽然看到了牆上貼著一張報紙，加黑加粗的頭版標題上寫著：碼頭火併，國稅局爆斂十幾億現金——幫派人士的群途末路！
他瞬間瞭然。
原來如此。
世界果然是美好的。
他微微抬頭，看向安娜期待的表情，笑道：“還是咖啡，以及今天的招牌套餐吧！”
“好的，馬上到！”安娜笑著收起筆紙，轉身走向後廚。
麥考爾能看出來，她的步伐輕快了好多。
像是卸下了鐐銬……
此時，電視機裡忽然廣告。
一個手持銀兩雙槍的光頭背影，站在血色背景板前。
配音激昂：“一個冷酷的殺手，一個在鮮血裡打滾的修羅，一次不經意的外掛而過，一次難得的良心未泯。
為了一個失足女孩，孤單殺手獨戰罪惡幫派，以乾淨利落的手段幹掉貴族後裔，成就殺手Q的美名。