哪怕荊小強唱的是英文版。
這是玖拾讓幾年後在《千與千尋》中，賦予終日勞作的司爐工演唱歌曲《油屋》。
用充滿戲謔的口吻，唱出人生真諦。
舞臺版的《千與千尋》算是焦盆文藝人衝擊百老匯，最絢爛光鮮的一次。
充滿和式審美的東方寓言童話，優雅諧趣的歌曲配樂，在百老匯展轉好幾家劇院才終於獲得大放光彩的機會，很得那個時代的薪鄉遊客，特別是小孩子喜歡。
哪怕他們看不懂劇裡蘊含的成年人世界。
當然，焦盆在花旗面前永遠都不可能強勢，所有演員到導演都被換了個遍，也就經典的動漫布景到背景配樂保留了下來。
所以荊小強跟胡德爾松他們很熟悉。
甚至連電影裡面不太重要的邊角曲目都信手拈來
而天海，就是當時跟著這個歌舞劇團隊飾演劇中白龍的角色，結果毫不意外的被歐美籍演員給頂掉。
她的身高、顏值、演技等等各種焦盆國內的優勢，在百老匯啥都不是。
就跟好萊塢一樣，這倆地方雲集了全世界最頂尖的演員，能留下的用誰不用誰都不影響效果，所以製片、導演之類才有那麼大的話語權單獨探討劇本鋪紅沙發。
耳畔迴盪久違裡的旋律，看著撐沙發禮貌起身的天海，雖然準媽媽已經有點臉蛋圓潤，從認識起就蓄著的長髮已經到耳根，氣質跟身形卻依舊充滿迷人瀟灑的中性風。
感受到孩子爸的目光攙扶，她還俏皮的跳跳眉毛表示彈你的，我很喜歡……
這種感覺真奇妙。
當然玖拾讓的感受就更奇妙了，荊小強唱起的小曲兒無比契合他的作曲理念。
試探下玖拾讓並未創作過跟這相關的配樂，宮琦峻那邊也未產生過類似情節的動畫片。
荊小強決定，就這了……
他記得差不多是他到花旗度過了初期階段，02年左右去薪鄉百老匯找尋機會，才看到《千與千尋》在北美上映。
現在不妨試試看。
坐下來暢談的歌舞劇思路，更讓玖拾讓提前二十年看到登陸百老匯，甚至林肯中心的希望。
誰不希望在自己正當壯年，創作激情最豐沛的時候就天下聞名，聲傳四方呢。
我們就以這個小女孩誤闖神仙界洗浴池的故事，來講述人的兩面複雜性吧……
作曲家聽了荊小強“天馬行空”的描述故事，果然被點燃創作慾望，興奮得手指不停抖動。
荊小強讓出鋼琴，讓真正的作曲家記錄下一些旋律、動機。