韓焉的譜很大，在長安就是這樣。韓焉得皇帝寵溺，賞賜很多，家裡也有錢，所以助長了他飛揚跋扈的性格，凡是他喜歡的東西就一定要弄到手，就算是搶或者奪也在所不惜。在長安都橫著走，到了六安自然不會縮著，平時住在衡山王宮也就罷了，今日受了氣想出來走走，正好看見翠香樓，便命人開路。
有什麼樣的主人自然有什麼樣的奴僕，韓焉身邊的奴僕和韓焉沒什麼兩樣。韓焉只說了一句要去翠香樓吃飯，那些僕人立刻就讓掌櫃的轟人，整個翠香樓只准招呼他們家主人韓嫣一個。
韓焉知道翠香樓是誰的生意，若在長安他還會收斂一點，但是這裡是六安，沒有皇帝看著，韓焉便肆無忌憚開了。
杯盤碗盞摔碎的聲音在翠香樓裡響成一片，剛剛還在吃飯的人一個跟著一個，急匆匆往外跑。有個跑的慢了一點，屁股上立刻捱了一腳，整個人飛到街道到中央，嘴巴狠狠的啃到了泥裡，惹來眾人一陣鬨笑。韓焉坐在馬車裡，看著一切，臉上露出得色。
掌櫃老賈求爺爺告奶奶，好話一句接著一句，那些惡奴絲毫不給面子，甚至有人一使勁，將老賈推到在地。蠻牛一見，咬牙切齒，手握劍柄，若不是黃十三死死摁住，蠻牛便衝下去和那些惡奴打在一處。
蘇任趴在欄杆看的津津有味，指著下面的人道：“看見沒有，這些人不是第一次幹這事了，桌子有四個角，只要踩斷其中一個，整張桌子就翻了，兩隻手緊緊握住劍鞘和劍柄以防萬一，只用腳折騰，不知道砸了多少家店，才有這樣的意識。”
“先生還在誇讚他們？”
“做的好就要誇讚，單從砸店來說，他們做的很不錯。”
屋內的聲音還沒有完全停止，門外又傳來聲音。接到翠香樓掌櫃的報信，劉爽親自騎馬闖進南街。遠遠的便看見翠香樓的門外圍了一大堆人，整個大門都被堵上了。自有親兵分開人群，劉爽的馬一路衝進人群，沒有遇到絲毫阻礙。
“韓焉！你想幹什麼？”劉爽大喊一聲，帶來的人立刻將韓焉圍在中間。
翠香樓這個名字韓焉知道，他還知道長安有翠香樓，蜀郡也有翠香樓，而且翠香樓還在向外擴張，用不了幾年，整個大漢每一座城中都會有一座翠香樓。翠香樓和別的酒肆不同，這裡的酒菜別具一格，廚子的手藝高超，賣的酒也貨真價實。更難能可貴的是，都叫翠香樓各地的定價不一樣，長安這種繁華的地方吃一頓沒有數百錢不行，而偏遠如膠東，一頓飯只要三五錢。
韓焉更知道，翠香樓的後臺老闆是蘇任，所以在砸的時候，韓焉沒有出任何言語阻止。來衡山就是找蘇任麻煩的，砸了他的翠香樓也算出了一口氣。
韓焉從馬車裡面露出頭：“世子？這翠香樓是你？”
劉爽黑著臉：“是不是我的與你何干？總之不是你的，識相的留下賠償立刻走人，要不然休怪我不客氣！”
韓焉笑道：“世子真要替蘇任出頭？”
“出了又如何？”
“好！既然如此，那就休怪我不客氣！”
兩邊有仇，上午就對掐一場，這時候再見面自然火冒三丈。就在雙方的人已經擺開架勢，眼看著一場火併在所難免，圍觀的百姓紛紛閃躲的時候，張廣昌率領巡城營急匆匆趕了過來。
蘇任一把拍在窗欄上：“哎呀！怎麼把他給忘了，眼看好戲開場，這下沒了！”
蠻牛是個實在人，這是他第一次出會稽，一路上眼睛都看花了，還是覺得沒看清楚什麼。眼睜睜看著這麼好的酒肆被人砸的稀巴爛，蠻牛對坐在馬車裡的韓嫣來了興趣，一指韓嫣問黃十三：“黃哥，那人是誰？聽意思知道是中郎的酒肆，還這般囂張！”
黃十三道：“那人叫韓嫣，是先生的對頭。”
蘇任冷哼一聲：“他還不算，其實他就是個面首，和一個面首做對頭真是晦氣。”
兩人都是粗人，自然不知道面首是什麼意思，疑惑的望著蘇任。蘇任轉身坐回自己的座位：“面，貌美；首，發黑，合起來的意思就是面貌俊美的男人，韓嫣貌美，與皇帝從小長到大，同桌而食，同榻而寢，形影不離，靠著自己的美貌得到皇帝寵溺，所以稱之為面首。”
黃十三連連點頭：“還是先生有學問，兩個字就把韓嫣說的透徹。”
蠻牛看看蘇任：“中郎也不差，難道中郎得到皇帝的信任也是因為貌美？就是您說的面首？”
“噗！”剛剛喝到嘴裡的一口茶，當即噴了出來，連連咳嗽，好半天沒緩過來，瞪了蠻牛一眼：“不知道意思就不要亂用，面首還有一個意思是男妓！男妓知道不，娼妓為女妓，面首為男妓，你看我像男妓？”
蠻牛也知道什麼是妓，撓撓頭一臉不解。黃十三跟蘇任時間長，很多事情見識過，聽到男妓二字，就明白蠻牛陰了蘇任一把。捂著嘴湊到蠻牛耳邊，因為笑的不行，嘀嘀咕咕了好久。蠻牛一聽臉都綠了，看著蘇任，嘴巴張的能放進去雞蛋。
蘇任擦乾胸口的茶水，翻了個白眼：“以後別亂說話，行了行了，走吧！被你倆搞的沒一點心情吃飯了。”
翠香樓的前門正圍著一群人理論，蘇任帶著黃十三和蠻牛從後門出來。來的時候沒騎馬，走的也輕鬆。繞了一圈，上了大街。街道上的人全都去翠香樓看熱鬧，顯的有些冷清。蘇任的客棧在城東，翠香樓在城南，要回去就得經過衡山王宮的後門。
三個人溜溜達達走過來，忽然黃十三一把拉住蘇任，連忙靠在牆角。蘇任被頂到牆上，撞的生疼。蠻牛以為黃十三發現了什麼，立刻抽出長劍，擋在蘇任面前。只見黃十三從牆角探出腦袋，伸長脖子往王宮後門張望。蘇任揉著被裝疼的胸口呲牙咧嘴，卻不敢大聲說話。