環奈留在醫院照顧林澄。
說照顧其實也不然，林澄除了右手打著石膏不能動彈，行動稍微有些不便，大多數事情還是能夠親歷親為的，只不過林澄說想留個人陪他說說話，擔心林曦月嘴快，說出去一些不該說的事情，顧爾才讓環奈留下來。
她和林曦月兩個人廚房白痴，回去鑽研食譜，結合理論知識炸廚房。
含笑目送顧爾離開後，林澄唇角的笑容逐漸淡了下去，他平靜地看著環奈，指了指病床旁邊的圓凳說：“坐下說。”
環奈擔心那兩個“廚房殺手”會製造出意外，即便是面對偶像林澄，也略顯心不在焉，放在膝蓋上的雙手焦躁地攪在一起，坐立不安。
“我只有幾句話問你，你回答了就可以回去了，把廚房交到她們兩個手裡，其實我也挺擔心的。”說話時，林澄眼底蘊著一抹不易察覺的柔情。
環奈直愣愣地問：“擔心她們會受傷？”
林澄微怔，隨後輕笑：“不啊，我擔心廚房。”
環奈：“……”
玩笑過後，林澄正了正臉色，單刀直入地切入正題：“再過一段時間，吳教練就要對外宣佈我退役的訊息，他問我有沒有合適的可以接替我位置的人選，我跟他推薦了你。”
環奈徹底愣住了。單是前面林澄要退役的訊息，就足夠讓他呆滯，可還沒等他從偶像年紀輕輕宣佈退役的震驚中回過神，林澄的後半句話就徹底讓他石化。
他臉色有一瞬的空白，隨機不可置信地搖頭：“……這不可能，不可能的。”
林澄今年不過二十一歲，正是一個棒球運動員的黃金年齡，他才剛剛拿下了世界盃棒球賽的冠軍，正是他的職業生涯的巔峰時期，他這時候宣佈退出……難道是因為他手臂上的傷？
“……是因為你的手臂？”反應過來的環奈，艱難開口。
相較於他，林澄似乎表現得過於平靜，好像巔峰時期退役這件事對他沒有任何的影響，他語氣平淡。
“是啊，想想其實也沒什麼大不了的，退役後我照樣可以回到學校讀書，雖然不能再打職業比賽，畢業後我也可以開一家棒球俱樂部，幫助其他熱愛棒球的新一代實現夢想，我對棒球的熱愛與追求，從來都不僅僅限制在賽場上，棒球，早就融入了我骨血，跟我的生命融為一體，分不開的。”
環奈卻感到異常氣憤，把錯都歸咎在了那位犯規投觸身球的球員身上：“但你原本是可以在賽場上綻放出更大的光彩的，是個洋鬼子毀了這一切！”
林澄輕輕嘆了口氣，他有著比很多成熟男人更加開闊的心胸，伸手按住環奈示意他不要激動，冷靜解釋。
“其實早在我來這裡之前，我心裡就很清楚這是我職業生涯中最後一場比賽，不管今天對方有沒有用球砸到我，這場比賽過後，我都會退役。
最後一場決賽，教練本來不打算讓我上場的，是我不聽勸，執意要完成打完這場比賽，是我不甘心就這麼退出，好在，最後的比賽中國隊贏了，但這只是一個不錯的開始，絕對不是中國棒球的終點。”