【1989年6月
奧克蘭，加利福尼亞州。
我在奧克蘭度過了兩個糟糕的賽季，在1989年4月常規賽結束後，我能預感到我在這裡的日子不會太久了。
我在主教練崗位上付出了很多，我的家人做了很大的犧牲，金州勇士是一支充滿天賦和才華的球隊，我和穆林、里奇蒙德等球員都很合得來，他們喜歡我的執教風格，那種輕快、速度型的打法，我們達成了共識。
可是勇士的戰績不盡如人意，在1989賽季我們沒能進入季後賽，我們的防守始終是個問題，我們缺少內線支撐，僅僅依靠外線的攻擊活力能打出漂亮的比賽，但無法贏下比賽。
勇士的新老闆似乎缺乏一些耐心，在1987年夏天他們在談判不順暢的情況下，終止了和喬治卡爾的合作。
其實卡爾在1987賽季帶的不錯，他們殺入了季後賽並且和開拓者打了一個很激烈的系列賽。
可能和開拓者的系列賽觸動了吉姆菲茨傑拉德，剛從雄鹿過來執掌勇士的他迫切想要打出漂亮的成績。
緊跟著他們找到了我，我很猶豫，但拉姆齊和鮑比貝爾曼都鼓勵我做出嘗試。
NBA雖然競爭非常激烈，但在場下教練們會互相幫助，像迪克莫塔、菲爾約翰遜、羅蘭託德、斯科特羅伯特森、阿歷克斯漢納姆等，都在我成為教練的道路上給予了知識和支援，我始終感謝他們。
在和家人商議後，我接受了勇士隊的邀請，我期望在主教練的位置上迎接一些挑戰。
事實證明這個決定有些草率，在勇士我沒有達成自己的執教目標，我們缺少一個足夠有影響力的大個子，這讓我們在比賽中時常舉步維艱。
尤其是當你適應了球隊裡有阿甘這種球員時，你再執教一個沒有他的球隊你會非常抓狂。
我在波特蘭的三個賽季，見證了阿甘對整個球隊的影響和改變，當我離開時少了他才意識到他是個多麼優秀、多麼重要的球員。
他的影響是全方位的，從球場內到球場外，在波特蘭有些比賽你甚至不用指揮，他會搞定大部分問題。
到了勇士不同，很多問題要反覆的提，然後問題依舊會反覆出現。
喬巴里卡羅爾很有天賦，在有些比賽中他能打出令人驚歎的表現，但次數越來越少，他需要激勵。
而拉爾夫桑普森來到勇士時，他已經不再是過去那個全美最佳球員了，膝蓋傷病毀掉了他，他能站在場上已經很了不起。
我的戰術思路也出現了一些問題，球員們努力去執行，我們總能打出漂亮的進攻，可是無法拿下勝利，因為缺少防守。
常規賽結束後，我和勇士進行了新一輪的合同談判，之前我們只簽訂了三年合約，第三年勇士可以根據實際情況決定是否終止合約。
菲茨傑拉德把我叫到辦公室，表示球隊決定不執行最後一年合同，他感謝我兩個賽季在勇士的付出。
喬治卡爾的命運在我身上再現，我想他知道這一結果時，肯定在西班牙皇家馬德里偷笑。
不過我和他的區別在於，喬治卡爾在丟掉工作後只能暫時去CBA（大陸籃球協會），去西班牙聯賽執教。
而我知道，波特蘭還是我的家，我可以回家。】
————1991年出版阿德爾曼撰寫《Tong hot winter》，節選。
傑裡韋斯特在助理教練的選擇上考慮了不少人選，他在聯盟人脈很廣，一起合作過的球員、教練很多。
但要找一個和鮑比貝爾曼合拍的教練並不容易。
來到波特蘭後，彼得洛維奇和迪瓦茨被安頓在了新秀的獨棟公寓。
韋斯特則住在奧斯威戈湖山公園的社群中——那裡曾經是奇奇範德維奇和德雷克斯勒住過的地方。
鮑比貝爾曼也住在那裡，他買了一套房子，一個人獨居，離韋斯特住的地方不遠。