林真一掏出手機，撥通了山平家的固定電話，知道他們一家三口此刻正巧都在家後，便和日暮俊介一起向樓下走去。
山平家現在的地址其實離東京都警視廳並不遠，步行兩公里就能走到了。日暮俊介和林真一沒有開車，而是選擇踩著一路的積雪慢慢走了過去。
上午還在下的鵝毛大雪在不知不覺中已經停了，太陽從厚厚的雲層後面隱隱約約地露了出來，在被覆蓋成白色的街道上留下了大大小小的細碎光斑，折射出來的耀眼光線甚至還有些刺眼。
兩個男人深一腳淺一腳沉默地走著，日暮俊介手裡拿著一支菸，卻只是任它漸漸地燒到了濾嘴，一口都不曾抽過。林真一知道他心裡不舒服，便看了看四周，找了個話題開了口：“日暮警部，我們空著手上門好像不太好吧，要不要買點什麼禮物？”
日暮俊介點了點頭表示同意，兩人走到路邊的一家水果禮品店，挑了網紋蜜瓜、葡萄酒和一盒年輪蛋糕，又讓店主包裝成一個精美的禮盒。日暮俊介平日裡一貫對這些形式的東西並不在意，今天卻一反常態，讓店主把禮物反反覆覆包了好幾次，確定一點褶皺都沒有了之後，才勉強滿意。
但即使他心中再畏懼，半個小時後，山平家所在的那棟大樓還是出現了。比起十幾年前住的那套獨棟房子，現在他們卻不知為何搬到這半舊的公寓裡了。
站在大樓的門口，林真一見日暮俊介有些躊躇，便先行摁響了902的門禁。過了沒多久，一個年輕女人的聲音響了起來：“喂，請問找哪位？”
這個女人，應該就是山平千美了，日暮俊介一聽見她清脆溫和的聲音，心中不禁升起一陣酸楚，這些年不知道她過得怎麼樣，腿傷有沒有治好。
在林真一表明瞭身份和來意後，門禁被開啟了。當他們坐著電梯來到9樓時，山平千美已經站在門口等了好一會兒了，但是當她看見日暮俊介面容上的疤痕時，本來還在微笑的臉瞬間僵住了。
日暮俊介第一次對自己臉上的傷疤有了自慚形穢的感覺，他掩飾地摸了摸鼻子，不知道該說些什麼才好。山平千美害怕地移開了眼睛，卻又忍不住好奇地偷看了他兩眼，突然，她似乎看出了什麼端倪，眼睛猛地睜圓了：“你，你是日暮警部嗎？你的臉……這是怎麼了？”
日暮俊介的心中既悲又喜，沒想到十五年過去了，自己的變化這麼大，山平千美卻居然還記得自己。但是他身邊的林真一卻微微皺起了眉頭，若有所思地對著山平千美看了一眼。
山平千美對林真一的眼神絲毫不以為意，她露出了驚喜的笑容，連忙招呼二人往家裡走：“沒想到居然能再次見到日暮警官呢，我想想，距離我們上次相見已經過去十多年了吧。您真是一點兒都沒變，除了臉上多了一道疤，一定是在抓犯人的時候被弄傷的吧？”
日暮俊介從後面打量著山平千美正在走路的腿。從她的背後看，似乎腿腳並沒有什麼問題，至少沒有瘸，走路很穩，也沒有高低腳。但是現在她不過是在慢步走，不知道能不能快步走或者奔跑。
兩人一進家門，就看到沙發上坐著兩個老人，日暮俊介一愣，剛想回答山平千美的話瞬間嚥了下去。那兩個人，正是十五年前那對為了兒子的死而悲痛欲絕的父母——山平孝之和山平美智子。
他們乍一見到日暮俊介時，也是嚇得一愣，還以為這凶神惡煞的大漢是什麼社會閒散分子。當女兒介紹說，這個男人正是十五年前兒子自殺案件的那位辦案刑警時，就雙雙有些激動起來。
山平孝之還算平靜，山平美智子卻冷冷地拉下臉來：“哦，原來是那位日暮警官啊？今天來又有何貴幹，您不會是來告訴我，殺害亮司的兇手被抓到了吧？！”
日暮俊介低頭不語，山平孝之嘆了一口氣，拍了拍妻子的手，勸她不要這樣，山平千美也輕輕撫摸著母親那瘦骨嶙峋的背部以示安慰。見日暮俊介一臉頹喪，她不禁有些好奇起來：“不好意思，你們二位今天光臨寒舍，到底是有什麼事呢？難道說，是，是我哥哥的案子有什麼進展了嗎，你們抓到真正的兇手了？”
林真一見日暮俊介沒有開口，便硬著頭皮回答道：“這倒不是。事情是這樣的，前幾天我們1系接到了一起兇殺案，死者名叫神之木英矢，我們在查案的過程中，發現這名死者在上學時期可能與山平亮司有過交集，所以就想來問一下，你們三位有沒有從山平亮司那裡，聽說過這個名字呢？”
三人明顯沒想到兩名刑警此次前來的目的是這個，皆是一愣，隨後臉色都變得難看起來。
山平美智子首先忍不住跳了起來：“日暮警官，如果我沒有記錯的話，十五年前就是你，親口對我說，我的兒子在學校獨來獨往，沒有什麼親近的朋友。既然他是一個獨行俠，那就自然不可能在家裡聊起有關於同學或者朋友的話題，不是嗎？神之木英矢？我從來就沒有聽到過這個名字！”