第一場比賽開始，這場比賽是把英語翻譯成漢語。
評委主席楊志宏說：“我們這場比賽主要是考察參賽者對英語單詞的理解和掌控。是否能夠運用最恰當的語言，表達出所給英文每個單詞，每句話和整篇文章最接近本意的翻譯。
然後由我們四組評委，做出總結性評價。並給出分數。分數由高到低排列，得分後十名，將會被淘汰。”
楊志宏講完，主持人對參賽順序解釋說：“比賽是按照報名順序開始，先是一號選手，以後是二、三、四……。每位選手上臺即時翻譯。”
鄭好與所有參賽者來到臺下，排好隊，等待上臺。
此刻主席臺上面的大螢幕已經給出了一篇約有3000個單詞的文章。一號參賽者上臺。
一號是個扎著馬尾，長著大眼睛，高鼻樑，面板黝黑的女同學。她自我介紹說是來自A市，名叫沙茉莉。
自我介紹完，她就開始翻譯大螢幕所給出的文章。聲音清脆，咬字清晰，翻譯的很到位。獲得臺下評委的一致贊同。
對方翻譯完以後，評委主席楊志宏說：“沙茉莉同學翻譯的很好，給我們帶了個好頭。希望後面同學踴躍進取，獲得好成績。”
接著是二號，一個胖胖的男孩，大概有些緊張，上臺時摔了一跤。
頭磕在了水泥臺上，頓時血流如注。臺下一片驚呼。過來兩個服務員把他扶下去找醫生包紮。
主持人在旁邊說：“一個小小意外，並不影響比賽。同時希望這位二號受傷同學治療後能繼續參加比賽。好，比賽繼續進行。下面由三號上臺來翻譯二號同學的文章。”
三號是個漂亮女生，臉上撲了很多粉，嘴唇塗得的也過於紅豔。掩蓋了他少女本來應有的活力和青春。
她自我介紹是來自D市的許可然。大螢幕上給出的文章是一篇勵志文章。
許可然雖然完整翻譯出了全篇文章，表達出了文章所給的本意。
但卻有些磕磕巴巴差強人意。缺乏了勵志文所應有的豪邁和激情。沒有任何催人奮進、勵志前行的語感。
評委們仔細記錄、打分。接著參賽者一個個上臺。
到了15號時，15號是個瘦高個。他大步走到臺上，既不自我介紹，也不翻譯，看著大螢幕發起呆來。
一分鐘後，主持人實在忍不住了說：“請這位同學，自我介紹，然後儘快翻譯，我們的時間比較緊張。後面還有七位同學在臺下等待。”
15號還是不說話。下面觀眾已經議論紛紛了。
主持人再次催促說：“我喊到十，如果這位同學還不發言，就意味著自動放棄。”
“一、二……七，”當主持人喊到七時，臺上那個比賽的瘦高個終於說話了。
他說：“前面幾個選手給出的英文文章最多隻有3500個單詞，為什麼我的最多，有3800個單詞，這樣太不公平，我要求換題，我要求平等，要求公平。”