達克抬手去摸地圖，被尤潘基一把按住：“別動！地圖這東西可是一個團隊的命根子，你那個地圖我看過，太細！只要拿出來，咱們肯定走不出這個門去！”
恩雅淡淡地道：“可以試試。”
尤潘基苦笑：“女皇陛下威武，多一事不如少一事吧。我們是來辦正事，不是來打架的。”
“那怎麼辦？”
“用老闆給的地圖，進去以後兩相對照。怎麼樣？另外，還得找個嚮導。”
“交給你了。”
“沒問題，”說著，尤潘基抬頭對櫃檯後算賬的老闆大叫，“嘿，曼尼！”
老闆突然被人直呼名字，眉頭一皺，等抬頭看見是尤潘基，頓時滿面春風：“嘿，尤——”
尤潘基連忙站起來：“尤利烏斯，”說著，把脖子上掛的小黑曜石逆十字架朝老闆搖晃搖晃：“黑暗神教的武士，尤利烏斯。曼尼，多日不見，你忘了！”
老闆一愣，旋即大笑：“忘了，真忘了！你不在阿特拉斯，跑這裡來幹什麼？”
“爛命一條，哪裡混不是混？現在要進沼澤去跟海德拉比試比試，老闆給條路唄。”
老闆眼睛一眯：“交情歸交情！”
尤潘基與老闆擊掌；“買賣歸買賣！”
“你當真要去找海德拉？”
尤潘基的手指在桌上畫了個完整的圓：“假的，附近轉一圈，摸摸門道。”
“要價可不便宜，兩萬遭可，少一粒免談。”
尤潘基笑道：“遭可我是一粒沒有，酒倒有幾瓶。”
老闆眼中精光一閃：“拿來！”
尤潘基朝達克使個眼色，達克撩起衣襟，把在腰帶上插成一排的六隻拇指粗細的黑色水晶瓶拔了三隻出來，小心翼翼擺在桌上。
一看黑色水晶瓶的做工，老闆猛抽一口氣，再看清瓶子上的鷹盾徽章，不由驚呼：“特諾蒂蘭酒？”
尤潘基笑道：“純正黑暗地獄龍舌蘭，絕不是那些兌水兌得跟果汁一樣的假貨。先給你三瓶，出來以後再給另一半，怎麼樣，夠不夠做你鎮店之寶的？”
“別人拿來，我一準不信，你拿來的，沒得說，今天下午，地圖送你手上！”[.]