吃過晚飯，鄭爽跟雪兒說聲出去有事要辦，便出了門。
寨王其實什麼事也沒有，下午他在想著跟女鄉長李茉莉的事，一直堵心，他出來散散心。
寨王不知不覺來到了王大苟的門前。寨王剛當民兵營長的時候，寨裡的女人們，他最先記住大苟的老婆碎花。
寨王后來雖然跟二苟吵鬧過，但他對大苟一家還是挺好的。
那次寨王王帶他初訪大苟家，翠花說的小故事，寨王還記憶猶新。李鄉長強迫寨王喝了牛奶後，寨王一直耿耿於懷。寨王覺得自己一個大男人被女人玩弄是對他人生最大的侮辱。
那一刻，他發誓，他要以一還十地討回自己的男人尊嚴。
翠花說故事時，鄭爽已經對她有了好感。不過，那時，他對翠花是沒有半點歪唸的。修山路的時候，山寨裡的人負責修好山寨附近的三里地，其餘的路都由鄉里統一安排。
李鄉長把修三里地經費直接撥給了鄭爽，並指導鄭爽如何購買材料和怎麼安排勞力。鄭爽按照她的意思去辦，的確撈了不少回扣。但是，他並沒有感激的心，他對李鄉長只有恨。
修路時，寨王王雖然還是書記，鄭爽雖然也還只是民兵營長，但是，李鄉長任命他是山寨路段修路指揮部的總指揮。鄭爽安排翠花為修路的記工員。
當時，挑一擔泥土砂石發1張票。路修完後，按票記工分。修路的工分不僅作為分糧食和村裡其它財物的依據，還是分上面撥來的修路款（用作工錢用的部分）的唯一依據。
因此，翠花這個記分員不僅活兒輕鬆，還是大家討好的物件。誰如果得罪了她，她是可以挑刺刁難的。她可以說你一擔挑小了，沒達到要求，一次警告，兩次，三次，她有權利扣你的票。
而相好的人，她可以多給幾張。這票就是錢，就是糧食。誰不在乎啊！
這個肥差，讓翠花對鄭爽感恩戴德。鄭爽本來就是帥氣的小夥子，安排翠花當記工員後，兩人接觸的機會多了，翠花早被鄭爽的果斷和辦事能力折服了。鄭爽只試探了一下，翠花就投懷送抱了。
第一次，修路開工的第九天，勞工收工後，鄭爽讓翠花留下來統計發放的票數。鄭爽在翠花後面先把手搭在翠花的肩膀上，翠花笑笑，什麼也沒說。鄭爽低頭看著翠花的胸，看了一會兒，另一隻手摟著了翠花的腰。
翠花當作不知道，繼續工作。俗話說，男人臉，女人腰。鄭爽摟了翠花腰，見她並不反感，搭在肩膀上的手滑了下去。一會兒，翠花回頭給以了回應，他們就這樣，很快在指揮部成就了好事。
翠花以為鄭爽也是發自內心的愛，才那個他。卻不知道，鄭爽是對李鄉長的憤怒遷移到了她的身上。
修路結束後，鄭爽跟翠花斷了那層關係，倆人跟以往一樣，普通朋友而已，照常來往，並無特殊。雖然也有人懷疑他們的關係，但畢竟沒有證據。
這樣的事，聰明的人只會在肚子裡懷疑，或者夫妻之間談論下，不會到處閒言碎語惹下麻煩。
大苟也懷疑過，但是，翠花一句：“小人之心度君子之腹！你想，鄭爽是什麼人才？會像你一樣思想齷蹉？沒出息！”
此後，大苟沒再說過此事。大苟心裡明白，即使真有其事，鬧出去對自己沒半點好處，他不可能跟翠花離婚，自己往自己頭上扣綠帽子，傻不是？
大苟見寨王來了，忙遞煙倒茶讓座。寨王並不客氣，落座後問起了大苟兒子的情況。