130、不學修理
德國的商店打烊很早,再出來,已經有很多店鋪關門了,還好有一家大點的超市燈火通明,兩個姑娘一起進去,看見肉類很便宜,蔬菜也不貴,國內的西紅柿東兩三塊了,這裡的西紅柿就0.7馬克一斤,再買些雞蛋、麵條、麵粉、還有越南大米,加上一些調料,只花到100多馬克。
回到宿舍,就有家的感覺了。
第二天一大早,悠悠用西紅柿炒蛋,黃瓜炒香腸,加上面包牛奶,很豐盛的早餐,怎麼算,都比在食堂裡便宜多了。
中午下課以後,劉蘇悠悠開啟電磁爐,放上平底鍋,就開始了廚藝表演。
交給保加利亞姑娘的任務,就是把昨天沒吃完的烤雞拿出來,把雞身上的肉全部撕下來,而且,跟著她一邊展示一邊介紹的德語學說話。
“我們將來不當廚師啊。”娜塔莉亞覺得做飯菜就是麻煩事,學這種德語有什麼用?
劉蘇悠悠氣定神閒地說:“可是現在到將來,我們都要生活啊。”
那個嬌慣了的東歐姑娘只好妥協,洗手端過一個大盤子,從冰箱裡把昨天的燒雞拿出來,把雞肉一點一點撕下來,再看著中國姑娘加工剩菜,還用德語做介紹:豬肉加上一點醬,炒在一起,放一點青辣椒,就是川菜回鍋肉的做法。
剩下的牛肉切成片,和洋蔥片大火翻炒幾下就裝盤。
飯店裡的燻魚改刀切成小塊兒,重新燴製成糖醋魚。
最後再來一個涼拌雞絲,大功告成。
劉蘇悠悠的德語烹飪教學沒有回應,扭頭一看,娜塔莉亞直接用手抓著吃,說重新改造的菜很香,來不及跟著學德語了。
劉蘇悠悠趕緊喊暫停,把盤子一個個拖過去,鄭重其事的強調:“你可以吃,也可以用手抓著吃,但是,我剛才做菜的過程,已經介紹了,你照樣用德語複述一遍。哪一樣說出來了,那一樣菜你就可以吃。”
“哦哦哦,中國料理太好吃了,可是,德國話太難說了。”娜塔莉亞已經把烤雞全部變成了雞絲,油膩膩的手,早已經沾滿了那幾道菜的湯汁,口腔裡回味著那些美味,不斷的吞嚥著唾沫。想了一會兒,總算把涼拌雞絲說出來了。劉蘇悠悠就把這盤菜遞了過去。
“牛肉……炒洋蔥……”
勉勉強強這道菜也說出來了。糖醋魚也不復雜,結結巴巴說出來,看見盤子過來,她迫不及待又抓了一塊吃。
然而最香的是回鍋肉,知道程式和做法,可是,“醬”、“青辣椒”這些單詞說不出來,最好吃的菜吃不到,娜塔莉亞站起來,衝到悠悠身邊,胳膊一勾,就要擁抱對方。
劉蘇悠悠閃身躲開,大叫一聲:“哎呀,你的手上都是油啊——”
一個跑一個追,鬧騰了一會兒,米飯也煮熟了,兩個人這才坐下來,歡天喜地吃飯。保加利亞姑娘一邊吃一邊豎大拇指,還一邊喊叫著好吃,這都是用昨天的剩菜做的,可比在飯店裡剛出爐的還要好吃,本來還要留一些晚上,可是中午吃的乾乾淨淨。
娜塔莉亞自動承擔洗碗的責任,又情不自禁摟住劉蘇悠悠,親熱地說:“你真是我的福星”然後又問晚上吃什麼?劉蘇悠悠說還剩的有香腸,晚上香腸炒飯,同樣的好吃。
於是,她們就自己開火,在做飯的時候,根據接觸到的食材和廚藝,還能練習德語。吃的比食堂還豐盛些,味道也好多了,價格也更便宜。
除了課堂上學習,兩個人一起去逛超市,到商店,到公園,和老人們聊天,和孩子們遊戲,在班級和同學們討論問題,很快的,娜塔莉亞膽子大了,張口也利索了,不再有羞澀張不開口的情況,再加上另一本常用德語,語言進步的很快。
到第四班學習結束的時候,兩個人考核成績都不錯,可以過關結束學習了。