雨果興高采烈地給他寄來了麻瓜暑期夏令營的傳單，有個人作伴把雨果高興壞了。
七月炎熱天，莫林穿上了牛仔短褲，白色短袖，還穿上了一雙褐色的麻瓜涼鞋。
“一定要穿這個涼鞋嗎？”莫林嫌棄道。
“鄉下來的麻瓜孩子們都這麼穿，參加夏令營要一個身份，我們假裝是偏僻農場小鎮的農戶，這樣比較安全，我以前就辦理了麻瓜身份證，我們在麻瓜世界行走是合法的。”
阿爾頓十分自得：“上次我託一個麻瓜幫我辦理身份證，還送了一個不鏽鋼臉盆咧！”
“辦身份證還送不鏽鋼臉盆？爺爺，你就不能用魔法變出一張身份證嗎？需要託人辦理？”莫林總覺得爺爺辦理的身份證好像有點不太靠譜。
“要當一個合法麻瓜，當然要用麻瓜的手段來了。”
阿爾頓堅持要莫林穿上這一雙過時的老舊搭扣涼鞋，把他打扮得像鄉巴佬，一身的土氣。
然後阿爾頓自己也穿上大褲衩和花格子襯衫，戴了一頂草帽，表示是英格蘭某個農場小鎮來的農民。
阿爾頓囑咐了一大堆話，又往他的書包裡塞了零食，這些零食都裝在了書包一個夾層裡，被施展了無痕延展咒，裡面的東西足夠莫林吃很久。
“希望這個夏令營能夠安然無恙。”阿爾頓又往書包裡塞了一些水果。
“爺爺，放心吧，麻瓜夏令營能有什麼事情發生？我不會被麻瓜拐賣的。”莫林信誓旦旦地說道，“我會保證自己的安全的。”
“噢，我不是擔心你。”阿爾頓笑眯眯地拍了拍莫林的腦袋，“我是擔心那些麻瓜孩子，你不能亂使用魔法，當然魔杖還是要帶上，以防萬一，但不到緊急關頭不能使用魔法，明白嗎？”
一個夏令營而已，阿爾頓倒不擔心莫林會出什麼事，畢竟莫林從霍格沃茨學了一年，不會再像以前那樣控制不了自己的魔法。
他們為了裝作從鄉下農場來的麻瓜，阿爾頓不知道還從哪裡找來了一輛馬車，然後一個老巫師帶著一個小巫師，像二十世紀那種年代一樣，坐著馬車咯吱咯吱就進城了，最後被麻瓜的交警給攔下，以搭乘城市違法限行車輛為理由領了一張罰單。
“我以為鄉下的麻瓜都是乘馬車進城。”阿爾頓嘀咕道，“早知道坐計程車了。”
莫林一直在笑，爺爺阿爾頓經常和被施展咒語的麻瓜物品打交道，他可以用魔法修理那些麻瓜斷掉的電線，但對麻瓜的生活規則卻是半知半解。
那個交警一直在盯著這打扮土裡土氣的一老一少，把一張罰單交到了阿爾頓手裡。
阿爾頓嘟囔著從口袋裡掏出魔杖，指著那個盛氣凌人的交警：“一忘皆空。”
掏錢是不可能的，一輩子都不可能對麻瓜掏錢付罰單的，那太掉價了。
頂多掏個魔杖意思一下。
阿爾頓似乎意識到偽裝沒必要了，這才扔掉了馬車，把莫林幻影移形送到了夏令營的集合地。
“你就叫莫林是不是？很棒的小孩哦！這是一個神奇的暑假之旅，我們會讓你見識像魔法一樣神奇的假期，是不是很期待？”
帶隊的女老師叫朱莉，是個很有親和力的女老師，她一見面就蹲下來笑容滿面地說道。
“像、像……魔法一樣？”莫林抬頭看了一眼阿爾頓，張了張嘴巴，“認真的嗎？”