酒館的侍女舉著木托盤走過來，將兩杯葡萄酒放在木桌上，輕聲說道：
“兩位先生請慢用。”
在離開之前，她朝兩位顧客使了一個媚眼，飛快的留下一句：
“如果有特殊需求，可以來找我哦……”
在異界，這種小酒館的侍女往往收入微薄，為了養家餬口，她們多半會兼職一些不可明言的職業，這位侍女同樣如此。
她見這兩位顧客消費得起比較昂貴的葡萄酒，便有意向兩人示好，順便“拓展”一下生意渠道。
這兩位顧客中，年紀較輕的一位青年，滿臉嫌惡的盯著堆積了一層厚厚油垢的骯髒桌面，他刻意壓低聲音，喋喋不休的說道：
“納維德，只有骯髒的賤民才會來這種街邊小酒館，這根本不是貴族們應該光顧的地方。”
“你要是想喝酒，‘海德堡莊園’裡就有，莊園中提供的酒水質量更好，環境也更好，你看看這張桌子，天吶，我敢保證，它至少有2年沒有擦過了……”
“西蒙尼，閉嘴！”另一位顧客，也就是青年口中的“納維德”，有些惱怒的打斷同伴的抱怨，“我聽說昨天海潮商會的船隊轟動了整座哥白尼城，我來酒館是為了探聽這件事，不是為了喝酒。”
“那邊有人正在談論海潮商會的事情，你給我安靜一點……”
西蒙尼還準備說些什麼，被納維德狠狠的瞪了一眼後，他這才不甘心的閉上嘴，兩人一齊傾聽著附近鬧哄哄的議論聲。
“……太不可思議了，我活了半輩子，還是第一次看到這麼奇怪的船，居然不用船帆就能開起來，真不知道海潮商會的人是如何做到的……”
“哈哈，老卡特，你真是個蠢貨，在千湖王國，沒有船帆的船還少嗎？你看見哪艘內河貨船有船帆？”
“奧特里，你才是沒腦子的笨蛋，我說的是海船，海船知道嗎？海船怎麼可能像內河平底船那樣依靠人力來划槳？”
“昨天我也去了碼頭，老卡特說得一點沒錯，我也沒有看到船槳，再說了，那艘怪船由兩艘千噸船拼接在一起，船槳可劃不動如此巨大的船……”
“你們有沒有注意到，這艘船的甲板竟然是金屬甲板，嘖嘖，海潮商會可真是有錢，居然用鋼鐵來做甲板……”
納維德與西蒙尼面面相覷，面孔上都是震驚。
這特麼都什麼鬼？
兩艘千噸船拼接在一起？沒有船帆的船？
這種船跑得起來嗎？
鋼鐵甲板又是什麼玩意？這種船開出來不會直接沉沒嗎？