初次帶兵，就大勝了，鐵木真卻一點也高興不起來，畢竟戰爭的目的，是搶回孛兒貼，而孛兒貼又“燒”死了。
撤退到營地外，鐵木真清點人數時才發現，別勒古臺竟然不見了，他的心上，又蒙上了一層陰影。
卻說別勒古臺，是鐵木真五兄弟中力氣最大的，知道額吉已被燒死，當揮舞著彎刀，投入廝殺時，便將所有的仇恨和力氣，都發洩在刀上面，凡是與他遭遇的蔑兒乞人，都被砍於馬下。
他殺得性起，即便蔑兒乞部的男人被殺光，只剩下一些老人、婦女和兒童，仍然不肯罷休，依然逢人就砍。
後來，他的臉、袍子和戰馬身上，全濺滿了鮮血。
當他再一次揮起彎刀，就要向一位婦人砍去時，突然聽到了一聲：“別勒古臺，我是孛兒貼，快停手！”
聽到嫂子孛兒貼的聲音，別勒古臺才從無休止地屠殺之中，清醒了過來。可是，孛兒貼和自己的額吉在一起，眼前卻只有嫂子，不見額吉。
他立即丟掉彎刀，跳下了馬，扯著孛兒貼的袖子喊道：“嫂子，我的額吉呢？”
見別勒古臺接近於瘋狂，孛兒貼不敢將速赤吉勒已死的真相講出來，只得說道：“別勒古臺，這裡太亂了，也不是說話的地方，快帶我去見你大哥，晚點再告訴你吧。”
別勒古臺向四周看了看，沒有發現一個乞顏人，全是瘋狂搶掠的克烈人和札答闌人，於是奪來一匹馬，讓孛兒貼騎馬走在前面，他在後面護送，開始尋找鐵木真和乞顏部的人馬。
當滿身血跡的別勒古臺，護送著孛兒貼，找到乞顏部的人馬時，鐵木真正在找宿營地，準備休息之後，再與札木合和桑昆，商議如何瓜分蔑兒乞部地盤等事宜。
看見孛兒貼，鐵木真有恍若隔世的感覺，剛想衝上去，抱住日思夜想的女人，孛兒貼也跑上來了，卻撲向了德薛禪。
孛兒貼沒有想到，阿爸為了救自己，專門從弘吉剌部而來，便緊緊地抱著德薛禪，開始放聲大哭，將進入蔑兒乞部以來所受的委屈，一股腦兒地傾瀉出來。
德薛禪也默默地流著淚，父女的再次重逢，讓他百感交集。
鐵木真站在旁邊，看著痛哭流涕的孛兒貼，不得不為自己的失職愧疚，作為一個男人，連妻子都保護不了，確實是無能。
看到鐵木真的尷尬，德薛禪沒有說什麼，他作為丈夫和阿爸，知道在混亂的草原上，能夠保護自己的妻子和兒女，是對一個男人最基本的要求。
他也真誠地希望，透過這次的教訓、經歷和機遇，鐵木真知恥而後勇，從而重新振興乞顏部。
劫後餘生的孛兒貼，對自己的男人鐵木真，顯得有些冷漠。
當別勒古臺急了，再次追問額吉的下落時，孛兒貼只得將當時發生的事情，講給了鐵木真、別勒古臺等人聽。
講完以後，孛兒貼跪在地上，告訴大家說，是二孃救了自己，自己一輩子都忘不了這個恩情，也會好好照顧別勒古臺的。
別勒古臺聽了，只是默默地流淚，他的阿爸死了，親哥哥別格帖兒死了，現在額吉也死了，他覺得自己太慘了。
這以後，本來就沉默少言的別勒古臺，話更加少了。