他小聲地回答：“我是乞顏部首領也速該的兒子，名叫鐵木真，是跟阿爸一起來的，他和那可兒打獵去了，讓我在這裡等。阿爸說了，今晚就駐紮在這裡，明天一早去你們部落，尋找額吉孃家的親戚！”
孛兒貼有些驚喜：“乞顏部是黃金家族啊！你額吉是不是訶額侖，她是我的遠房姑姑，聽說就在乞顏部！”
見鐵木真有些詫異，“歡迎遠方來的親戚，今晚就在湖邊休息吧，我把客人到來的訊息，告訴我阿爸先，說不定明天一大早，他就會來迎接你們的！”
孛兒貼想打馬走了，鐵木真卻追問一句：“剛才，那群男孩說什麼黑韃靼、白韃靼的，到底是什麼意思，我咋聽不明白啊。”
她先是微微地笑了笑，然後嚴肅起來：“你別介意，韃靼不過是南方的漢人，對我們草原人的一種稱呼而已。不過，與漢地交界的蒙古部落，比如我們弘吉剌人，長得稍稍白一些，便被稱為‘白韃靼’；而更北一些的蒙古部落，則長得黑一些，就被稱為‘黑韃靼’。”
鐵木真看了看女孩的臉，果然比所見過的女孩，都要白很多，因而不好講什麼，只得回道：“哦，原來是這樣子。”
孛兒貼走了，鐵木真開始利索地為野兔剝皮，清除內臟，當他升起一堆火，準備烤野兔時，也速該、脫朵帶著兩隻野兔也回來了。
這時候，夕陽已經有一半，落到了地平線以下，就像一枚鮮紅的佈扣，將天地連綴在了一起。
水面風來，帶著一絲絲寒意，鐵木真想起剛才所見的女孩，心裡卻暖融融的。
晚上，三人吃了一頓香噴噴的烤肉，鐵木真也將自己與一群男孩的衝突，以及孛兒貼出面制止衝突升級的事情，給阿爸講了一遍。
也速該聽完後，立即開始誇讚：“作為我也速該的大兒子，也就是未來的首領繼承人，就應該這樣，一定要無所畏懼！”
當然，聽說孛兒貼這麼小，就這麼通情達理，他不禁對草原上有名的智者德薛禪，產生了好感，從而滋生了結交的想法。
卻說弘吉剌部所處的草原，湖泊星羅棋佈，水草豐茂，人們放牧的羊、牛、馬等家畜較多，加上與漢人通商，弘吉剌人的生活條件，與其它的蒙古部落相比，明顯是好了不少。
他們還經常與漢人、契丹人、女真人等打交道，又與中原較為接近，已基本上漢化了，在衣食等生活方面，與傳統的蒙古人差別也較大。
孛兒貼的阿爸，也就是弘吉剌部的首領德薛禪，精通漢文、契丹文和女真文，也看了不少這三個民族的書籍，因而博學洽聞，被很多草原人稱為“智者”。
當天晚上，聽女兒說也速該帶著兒子來了，德薛禪便與夫人朔壇商量：“訶額侖堂妹，原本是嫁給蔑兒乞人的，被也速該搶走了。不過，乞顏部好歹也是黃金部落，也速該本人也是草原上的一條好漢，還算是沒有辱沒訶額侖堂妹。”
德薛禪只有朔壇一個夫人，兩人相得伉儷，相敬如賓，受丈夫的耳濡目染，朔壇夫人也頗有幾分見識。
當她聽說，也速該帶著兒子來探親，便接過了話題：“也速該搶了訶額侖堂妹後，一直未與弘吉剌部攀親，如今帶著年幼的兒子前來，依我來看，十有八九是衝著我們弘吉剌美女來的！”