在魁地奇世界盃賽當天的一大早，荊棘鳥籠形狀的鬧鐘將布萊恩從睡夢中喚醒，他翻出一身黑袍子套在身上，然後走下了樓。
他的父母已經收拾好東西等在那裡了。
弗利先生穿著一身黑色的長袍，上面繡著華貴神秘的銀色花紋，表情懶洋洋的。
弗利夫人雙手交握站在一旁，頭上戴著一頂帶紗網的寬沿黑禮帽，修身的黑色長袍像是禮服一樣設計精美，打扮得像是要去參加舞會。
弗利先生看了看時間，直接帶著一家人幻影顯形到了場地附近的一片茂密的樹林裡。旁邊站著兩個疲憊不堪、陰沉著臉的巫師，他們穿著古怪的麻瓜衣服，手中拿著一卷厚厚的羊皮紙。其中一個在看到弗利先生後擠出了一個笑臉。
“早上好，弗利先生和女士。”那個巫師說道。他翻找著手中的羊皮紙，疲憊地說道：“走過去大約五分鐘，你們在第一片場地，營地管理員是羅伯茨先生。”
這時候，又是一家人幻影顯形過來了。另一個男巫一臉疲累地迎了過去，他們已經在這裡守了一整晚了。
“早上好，盧修斯。”弗利先生笑眯眯地招了招手。
馬爾福一家人都來了，他們也是一身黑色，打扮得像是黑社會聚頭一樣。
兩家人互相寒暄著，結伴向著場地走去。德拉科對布萊恩眨了眨眼睛，放低聲音道：“我聽我爸爸說盧多·巴格曼開了個賭局，我要押愛爾蘭隊獲勝。”
“我想，應該是愛爾蘭隊獲勝，但威克多爾·克魯姆會抓住金色飛賊。”布萊恩回憶道。
“這怎麼可能？那有點離譜……”德拉科道，“我想，如果真發生了這種情況，巴格曼大概會當場從看臺上跳下去。”
說著話，他們穿過了一扇門，前面是一座小石屋，石屋後面有成千上百頂奇形怪狀的帳篷。
石屋門口站著一個男人，可以看出來，這是一個真正的麻瓜。他在看到一群人身上穿著的巫師袍後，露出了古怪的表情。
同樣的，馬爾福一家人也露出了厭惡的表情，像是看到了什麼骯髒的東西。弗利先生眯起了眼睛，露出似笑非笑的表情。弗利夫人只是看了羅伯茨先生一眼，沒有什麼表情變化。
“哦，你們是誰？有預訂帳篷嗎？”羅伯茨先生警惕地問道。
就在這時，一個穿著燈籠褲的巫師從天而降，用魔杖指著羅伯茨，厲聲道：“一忘皆空！”
頓時，羅伯茨的眼神散開了，露出一副恍恍惚惚、對什麼都漠不關心的神情。
“我想，你們總應當不要穿得那麼古怪……至少可以學著我這樣穿。”那個巫師指了指自己身上穿著的西裝上衣和燈籠褲，無奈地道，“每天要念十幾遍遺忘咒，我真巴不得這一切早點結束……”
巫師說著，從恍恍惚惚的羅伯茨先生手中抽出一張營地平面圖遞給他們，道：“裡面請。”說完，他便幻影移形了。
一行人進入了營地，弗利先生瞥了一眼那個麻瓜，跟盧修斯竊竊私語地說著什麼，表情玩味而不懷好意。