可是，緊接著就聽見一陣噝噝的響聲，一對雙胞胎被拋到了金圈外面，就好像有一個看不見的鉛球運動員把他們扔了出來似的。他們痛苦地摔在十英尺之外冰冷的石頭地面上，而且他們在肉體的疼痛之外還受到了羞辱。隨著一聲很響的爆裂聲，兩個人的下巴上冒出了一模一樣的長白鬍子。
門廳裡的人鬨堂大笑。就連弗雷德和喬治爬起來，看到對方的白鬍子後，也忍不住哈哈大笑起來。
“我提醒過你們的。”一個低沉的。被逗樂的聲音說道，大家轉過頭來，看見鄧布利多教授正從禮堂裡走出來。
他打量著弗雷德和喬治，眼睛裡閃著開心的光芒，“我建議你們倆都到龐弗雷夫人那裡去一趟，她已經在護理拉文克勞的福西特小姐和赫奇帕奇的薩默斯先生了，他倆也是打定主意要讓自己的年齡增加一點兒，不過我必須說一句，他們的鬍子遠遠不如你們的漂亮。”
弗雷德和喬治動身去醫院了，李喬丹也陪著去了，他仍然嗬嗬地笑個不停，哈利，羅恩和赫敏也咯咯笑著，進禮堂吃早飯了。
鄧布利多也走進了禮堂，來到了自己的座位上。
在落座之前，鄧布利多疑惑的抬頭，有些警覺的掃過禮堂四周的玻璃，但是——
鄧布利多什麼也沒有發現，只好捋了捋鬍子，坐到了自己的座位上。
這天早晨，禮堂的裝飾又有了變化。因為是萬聖節，一大群活蝙蝠繞著施了魔法的天花板飛來飛去，同時還有幾百只南瓜雕成的小人兒在每個角落裡斜眼望著大家。
這是一個十分嘈雜的環境，所以即便鄧布利多也很難憑藉自己的肉眼觀察到宴會大廳那幾扇高聳入雲的玻璃窗上時不時閃過的人影一樣的白光。
當時間到了下午三四點鐘的時候，也就是臨近晚餐時間，天空中下起了小雨，提耶拉也終於在哈利和赫敏的半推半哄之下走出了格蘭芬多公共休息室，順著人潮，來到了宴會大廳。
布斯巴頓的學生和德姆斯特朗的學生也從各自的住處走了出來，來到了宴會大廳。
當他們走進燭光映照的禮堂時，裡面幾乎坐滿了人。
火焰杯已經被挪了地方，它此刻立在教工桌子上鄧布利多的那張空椅子前面。
弗雷德和喬治的下巴又光溜溜的了——
他們似乎已經欣然接受了他們的失敗。
“真希望是安吉利娜。”當提耶拉，哈利，羅恩和赫敏坐下時，弗雷德說。
“我也是！”赫敏屏住呼吸說道，“啊，我們很快就會知道了！”
“作為一個預言家。”提耶拉說道，又趁機賣弄了一下自己的“預言能力”，“我可以很負責任的告訴你，我們格蘭芬多肯定會有一個勇士的，而且還是你認識的人。”
萬聖節晚宴的時間似乎比往常要長得多。
也許因為接連兩天都是宴會，連羅恩似乎不像平常那樣喜歡那些精心準備的豐盛菜餚了。
禮堂裡的人不斷引頸眺望，每一張面孔上都露出焦急的神情。
大家都坐立不安，不時站起來看看鄧布利多是不是吃完了。
哈利也和他們一樣，恨不得快點吃完盤子裡的東西，趕緊知道究竟是誰被選為勇士。
終於，金色的盤子又恢復到原來一塵染的狀態，禮堂裡的聲音突然升高了許多。
隨即，鄧布利多站了起來，禮堂裡下頓時又變得鴉雀無聲。
鄧布利多兩邊的卡卡洛夫和馬克西姆夫人看上去和大家一樣緊張和滿懷期待。
盧多巴格曼滿臉帶笑，朝各個學校的學生眨著眼睛，而克勞奇先生則是副興味索然的樣子，簡直可以說是有些厭煩。
7017k