“嘿！”羅恩不滿的喊道，“想和克魯姆交朋友不是什麼丟人的事情！”
在那邊的教工桌子旁，看門人費爾奇正在新增幾把椅子——
為了今天這個隆重場面，費爾奇穿上了那件發了黴的舊燕尾服。
等所有的學生都進入禮堂，在各自學院的桌子旁落座之後，教工們也走進來了，他們魚貫走到主賓席上坐了下來。
尼克勒梅和羅茜兒夫人也被安排在了教工席位。
尼克勒梅的做完就安排在了鄧布利多旁邊，緊挨著鄧布利多的座位，但是他面前並沒有擺放任何刀叉或者餐具——
畢竟，他只是一個唄遠端控制的鍊金機器人，沒必要浪費糧食。
羅茜兒夫人則坐在教工席位的最右端，遠離麥格教授的席位，但即便這樣，提耶拉也能感受得到這兩位年老的淑女之間滿滿的敵意。
提耶拉撓了撓自己的眼球，但想了想，還是放下了手——
他並不覺得現在這種場合把“攝魂怪之眼”掏出來讓它吸收兩個老女巫之間的情緒力量是一件合理的事情。
走在最後的是鄧布利多教授，卡卡洛夫教授和馬克西姆夫人——
三位學院的校長。
布斯巴頓的學生一看見他們的校長出現，趕緊站了起來。
幾個霍格沃茨學生忍不住笑了，但布斯巴頓的代表們一點兒也不顯得難為情，直到馬克西姆夫人在鄧布利多的左手邊坐下後，他們才又重新坐下。
鄧布利多則一直站著，直到禮堂裡漸漸安靜下來。
“晚上好，女士們，先生們，鬼魂們，還有——特別是來自異國他鄉的貴賓們。”鄧布利多說，笑眯眯地望著那些外國學生，“我懷著極大的喜悅，歡迎你們來到霍格沃茨。我希望並且相信，你們在這裡會感到舒適愉快的。”
一個布斯巴頓的女生仍然用圍巾緊緊裹著腦袋，發出一聲無疑是譏諷的冷笑。
“又沒有人強迫你們留下來！”赫敏小聲說，她被那個女生惹惱了。
“爭霸賽將於宴會結束時正式開始。”鄧布利多說，“我現在邀請大家盡情地吃喝，就像在自己家裡一樣！”
他坐下了，哈利看見卡卡洛夫立刻靠上前去，跟他交談。
他們面前的盤子裡又像往常一樣堆滿了食物。廚房裡的那些家養小精靈似乎使出了渾身解數。哈利還從沒見過這麼豐盛的菜餚，五花八門地擺在他們面前，其中有幾樣肯定是外國風味。
“那是什麼？”羅恩問，指著大塊牛排腰子布丁旁邊的一大盤東西，看樣子像是海鮮大雜燴。
“法式雜魚湯。”赫敏說。
“好傢伙。”羅恩說。
“這是法國菜，”赫敏說，“我前年暑假的時候吃過。味道很鮮美的。”
“我就相信你吧。”羅恩說著，給自己盛了一些黑布丁。
在宴會開始二十分鐘後，海格從教工桌子後面的一道門中溜進禮堂。
他坐在桌子末端他的座位上，舉起一隻纏著許多繃帶的手，朝提耶拉，哈利，羅恩和赫敏揮了揮。
7017k