只見那些馬蹄砰砰地落在地面上，個個都有菜盤子那麼大。
眨眼之間，馬車也降落到地面，在巨大的輪子上震動著，同時那些金色的馬抖動著它們碩大的腦袋，火紅的大眼睛滴溜溜地轉著。
馬車的車門上印著一個紋章——
由兩根金燦燦的十字交叉的魔杖組成，每根上都冒出三顆星星。
車門開啟了，一個穿著淺藍色長袍的男孩跳下馬車，彎下身子，在馬車的地板上摸索著什麼，然後開啟一個金色的旋梯。
他畢恭畢敬地往後一跳，然後一隻閃亮的黑色高跟鞋從馬車裡伸了出來——
這隻鞋子就有兒童用的小雪橇那麼大——
後面緊跟著出現了一個女人，塊頭之大，是霍格沃茲的學生這輩子從未見過的。
這樣，馬車和那些銀鬃馬為什麼這麼大就不言而喻了。
幾個人驚得倒吸了一口冷氣。
這個女人，此刻已緩慢又優雅的到了臺階下面，正轉過身來看著睜大眼睛靜候著的人群——
這讓她看起來似乎更加大得離奇。
當她走進從門廳灑出的燈光中時，大家發現她有著一張很俊秀的橄欖色的臉，一雙又黑又大水汪汪的眼睛，還有一隻很尖的鼻子。
她的頭髮梳在腦後，在脖子根部綰成一個閃亮的髮髻。
她從頭到腳裹著一件黑鍛子衣服，脖子上和粗大的手指上都閃耀著許多華貴的蛋白石。
鄧布利多開始鼓掌，同學們也跟著拍起了巴掌，許多人踮著腳尖，想把這個女人看得更清楚些。
她的臉松馳下來，綻開一個優雅的微笑，伸出一隻閃閃發光的手，朝鄧布利多走去。
鄧布利多雖然也是高個子，但吻這隻手時幾乎沒有彎腰。
“親愛的馬克西姆夫人。”鄧布利多開心的說道，“歡迎您來到霍格沃茨。”
“鄧布利多先生。”馬克西姆夫人用低沉的聲音說，“我希望您一切都好。”
“非常好，謝謝您。”鄧布利多說道。
“我的學生。”馬克西姆夫人說著，用一隻巨大的手漫不經心地朝身後揮了揮，“我這次還帶了一個你的老朋友過來，希望您不要介意。”