“佐格拉夫！萊弗斯基！沃卡諾夫！沃爾科夫！接下來是——克魯姆！”
“是他，是他！”羅恩喊道，用他的全景望遠鏡追隨著克魯姆，哈利趕緊也把自己的望遠鏡對準了他。
威克多爾克魯姆長得又黑又壯，面板是健康的古銅色的，一個大鷹鉤鼻子，兩道黑黑的濃眉，看上去就像一隻身材巨大的老鷹——
很難相信他居然只有十八。
“現在，請歡迎！愛爾蘭國家魁地奇隊！”巴格曼響亮地喊道，“出場的是——康諾利！瑞安！特洛伊！馬萊特！莫蘭！奎格利！還，還有——林齊！”
七個模糊的綠色身影飛向了賽場，哈利轉了轉全景望遠鏡側面的一個小鈕，把隊員的動作放慢，看清了他們的飛天掃帚上都印著“火弩箭”，還看到他們背上都用銀線鏽著各自的姓名。
“還有我們今天的裁判，不遠萬里從埃及飛來的，深受擁護的國際魁地奇聯合會主席——哈桑穆斯塔發！”
一個矮小，精瘦精瘦的巫師穿著與體育館顏色相配的純金色長袍，大步走向賽場。
他頭頂全禿了，但那一把大鬍子，一隻銀口哨從他的鬍子下面伸了出來。
他一隻胳膊底下夾著一隻大木箱，另一隻胳膊底下夾著他的飛天掃帚。
穆斯塔發跨上他的飛天掃帚，一腳把木箱踢開——四隻球一下子躥到空中：
鮮紅的鬼飛球，兩隻黑色的遊走球，還有那隻很小很小，長著翅膀的金色飛賊。
隨著穆斯塔發口哨吹響，魁地奇世界盃總決賽終於開賽了——
人群中再次爆發出熱烈的歡呼聲。
不過那些歡呼聲又很快變得稀稀拉拉起來。
提耶拉開心極了，他已經好久沒有過這種感覺了，就像是他第一次吃自助一樣，這裡的快樂，憤怒和每一絲每一毫的其他情緒都隨他取用。
哈利也一樣開心，他從來沒有見過這樣精彩的魁地奇比賽。
他把全景望遠鏡緊緊按在眼鏡上，弄得眼鏡都陷進了鼻樑，甚至都忘了自己之前答應的和提耶拉共享望遠鏡的承諾了。
魁地奇隊員的速度簡直令人難以置信——
追球手不停地把鬼飛球傳給其他隊員，速度之快，巴格曼只來得及報出他們的名字。
哈利又擰了擰全景望遠鏡右側的慢速旋鈕，再按一下頂部的賽況分析鍵，他立刻就看到了慢動作，鏡頭上還閃過一些紫色的文字，同時全場觀眾的喧鬧聲震擊著他的隔膜。
“鷹頭進攻陣形。”哈利在頂部的賽況分析鍵上讀到這樣的文字，同時看見三位愛爾蘭追球手緊挨在一起飛馳，特洛伊在中間，稍微前面一點是馬萊特和莫蘭，三個人一起向保加利亞隊員逼近。
今接著，鏡頭上又閃出“波斯科夫戰術”的字樣，只見特洛伊帶著鬼飛球假裝往上衝去，引開保加利亞追球手伊萬諾瓦，再把球扔給莫蘭。