“喂，起來了！”
叫完韋斯萊雙子，提耶拉又去叫羅恩：
“啪”
“喂，起來了！”
——終於，在提耶拉的不懈努力之下，哈利，羅恩，還有韋斯萊雙子終於離開了溫暖的被窩，打著哈欠走下了樓梯。
韋斯萊夫人正在攪拌爐子上一口大鍋裡的東西，韋斯萊先生坐在桌旁，核對一紮羊皮紙做成的大張球票。
當男孩們走進廚房時，韋斯萊先生抬起頭，展開雙臂，好讓他們看清楚他身上的衣服——
他穿著一件像是高爾夫球衣一樣的上衣和一條很舊的牛仔褲，褲子穿在他身上有點兒嫌大，他用一根視寬寬的牛皮帶把它束住了。
“怎麼樣？”他急切地問，“我們去的時候應該隱瞞身份，我這樣子像麻瓜嗎，提耶拉？”
“像”提耶拉笑著說，“早上好，韋斯萊先生。”
“怎麼不見比爾、查理和珀，珀，珀西？”喬治說，控制不住又打了個大哈欠。
“他們不是會幻影顯形嗎？”韋斯萊夫人說，一邊把那口大鍋放在桌上，開始把粥舀進一隻只碗裡，“所以他們可以睡一會兒懶覺。”
這時，過道里又傳來了腳步聲，赫敏和金妮走進廚房，兩個人的臉色都顯得很蒼白，好像沒有睡醒。
“我們幹嗎要這麼早起來？”金妮揉著眼睛，在桌子旁坐下，問道。
“我們要走一段路呢。”韋斯萊先生說。
“走路？”哈利問，“怎麼，我們步行去觀看世界盃？”
“不，不，那就太遠了，”韋斯萊先生笑著說，“我們只需走一小段路。把大批巫師集合到一起而不引起麻瓜的注意，這是非常困難的。我們不得不非常謹慎，選擇最佳時間上路。”
吃完飯之後他們簡單收拾了一下就離開了——
所謂的“簡單收拾了一下”是指韋斯萊夫人在他們臨走之前揮了揮魔杖，把韋斯萊雙子身上藏著的所有的惡作劇產品都沒收了起來——
這導致他們離開的時候，氣氛不是特別友好。
韋斯萊夫人親吻韋斯萊先生的面頰時，仍然板著面孔。
而韋斯萊雙子的態度更壞。
他們把帆布揹包甩到背上，一句話沒對韋斯萊夫人說就走了出去。