一個銅納特都不敢亂花。
當他們到了國王十字車站的時候，離火車到來還有二十分鐘。
因此魔法部的司機幫他們找到了推行李用的小車，卸下他們的箱子，對著韋斯萊先生把手放在帽簷上碰了一下，然後就開車離開了，不知怎麼一來，還跳到了因為紅燈受阻、一動不動的汽車隊伍的最前面。
韋斯萊先生在進站以前一直緊跟著哈利。
“現在。”他環顧這些學生，“我們人這麼多，所以，大家站成兩人一組。我是第一個，哈利跟我在一起。”
韋斯萊先生推著哈利的行李車走向隔開九號和十號站臺之間的欄杆，似乎對剛剛到達九號站臺的市際一二五次列車很感興趣。他意味深長地看了哈利一眼，隨意地靠在欄杆上。哈利也學著他的樣子。
一會兒，他們就穿過鐵欄杆從側面落到了九又四分之三站臺上。他們抬頭看到了去霍格沃茨的特快專列，猩紅色的蒸汽火車頭向站臺上方噴吐著煙霧，站臺上滿是送子女上火車的男巫和女巫。
珀西和金妮突然在哈利身後出現了。他們喘著氣，似乎是跑了一氣才越過欄杆的。
“啊，佩內洛來了!”珀西說，一面抹平頭髮，一面臉又紅了起來。
金妮遇到哈利的目光，兩人都轉過身去藏住笑容，這時珀西大步走向一個有著長長鬈髮的女孩。
珀西走路的時候挺著胸，讓她一眼就能看見他那發亮的徽章。
韋斯萊家其他成員和赫敏也加入到了他們之中。
這時，哈利，提耶拉，羅恩，和赫敏領頭走到火車末端，走過滿員的一節節車廂，到了一節看上去很空的車廂前。
他們把箱子都放了上去，又把海德薇和克魯克山放在行李架上。
然後下了火車，和韋斯萊夫婦告別。
韋斯萊太太吻別了她的每一個孩子，然後是赫敏，提耶拉，最後是哈利。她特別擁抱了哈利一下，哈利感到很尷尬，但心裡卻樂開了花。
“一定要小心啊，哈利。”她直起身子的時候說，她的眼睛奇異地明亮。然後她開啟她那巨大的手提袋說：“我給你們都做了三明治。這是你的，羅恩，不。這不是成牛肉的……弗雷德?弗雷德哪裡去了？在這裡，親愛的……”
火車噴著蒸氣，開始移動。
哈利跑到車廂門邊，提耶拉把門開啟，自己讓在一邊，讓哈利上車。
他們俯身窗外，向韋斯萊夫婦揮手，直到火車拐過彎去，看不見他們為止。
7017k