“放心,等你以後碼字多了,就算學不了我這樣,也差不了多少了。”李淳罡只能安慰禾苗這一切只不過是熟能生巧而已。
“哼~我不管,上架這幾天爆發加更要碼字的時候,你必須坐在我旁邊,為我出謀劃策!”禾苗嘟起個小嘴,《全球復甦》這本書前期準備的時候好歹有李淳罡至少一半以上的參與,所以說在碼字的時候萬一真遇到卡文什麼的,有他在還能夠第一時間請教下思路。
瓊州一行,多少耽誤了不少碼字時間,原本還算充足的存稿,一時間也開始出現彈盡糧絕的危機,恰好又逢禾苗新書上架,更好兩個人約好一塊進行一次愉快的短期“閉關”。
這也是沒有辦法的事,別看李淳罡每天碼字的時候比禾苗要輕鬆太多,但實際算起來,他現在正在連載的就有兩本,《全職高手》、《劍來》,兩者都要超過五百萬字的篇幅,不是短時間內能夠完本的,再加上時不時還要抽出時間來兼顧出版《龍族》這邊。
你以為這就完事了?
不!
因為企鵝蘭登書屋那邊的回覆,他最近需要忙碌的作品列表裡面還要再新增上一本《魔戒》,而且很無奈的是,當初交給湯普森的原本是經過英譯中之後的內容,現在蘭登書屋那邊提出要一個英語的版本。
《魔戒》原著使用的本來就是英語,這一點不是問題的關鍵,關鍵就在於他需要在電腦上面一個英文字母、一個英文字母把這本給敲出來,相比較於中文而言,反倒是這樣敲英文作品讓人很不適應。
但如果你還想要繼續和企鵝蘭登書屋合作,並且把《魔戒》這本出版到全球的話,英語版本是勢在必行的,只要成功出版後,以後再要出版到其他不同語種的地區,那都可以交給專業的翻譯人士,就不再需要他這個作者親力親為了。
......
“他這樣真的沒有問題嗎?”
客廳外面,林夢拉住出來活動活動中場休息一下的禾苗,瓜子臉的下巴朝別墅緊閉的書房門方向示意了幾下,擔憂地問禾苗。
禾苗原地活動手腕,聞言輕輕聳了聳肩膀:“應該沒事吧,有時候我真想不明白,他的大腦到底是如何長的,居然還能夠這樣使用,左邊開啟著《龍族》的文件在檢查絲毫不影響右邊瘋狂碼另外一本作品的進度,哪怕是親眼所在我都覺得有點難以置信!”
網文作者醉心於碼字的狀態,禾苗自己也不是沒有過,有時候為了求月票加更爆發,那是直接把自己鎖到房間內一整天晝夜不分的一心撲在碼字上面,她當時是因為還是萌新作品所以想拼,但是李淳罡這傢伙也不知道這麼拼到底為啥。
你說缺錢吧,現在每個月輕輕鬆鬆月入大大四五千萬的,加上各種各樣的版稅分紅,遲早百尺竿頭更進一步步入月入過億也不是問題,給公司買輛公務車隨隨便便大三百萬都捨得往外扔的。
說缺妹子吧,他跟禾苗兩人之間的關係早已經官宣那麼久了,要不是兩個人都沒到國家法定的結婚年齡,估計早就已經領完證成為真正意義上的夫妻了。
既然如此,還這麼拼,就很令人搞不懂了。