霍爾娜正仰著脖子看著他，時不時點點頭，拉格納聽不到他們的對話。
雖然她正在跟一個大高個交流，霍爾娜的姿態一如既往地強勢：尖銳，精力旺盛，如同一隻鬥雞般充滿活力，態度堅決。
拉格納一直懷疑這位霍爾娜上校是用身體語言來彌補她洋娃娃一樣的體型。
她是一位精神指導官，這是新加州共和國的官方稱謂，在其他地方，像她這樣的人則被稱之為女巫。
拉格納回頭看看兵舍裡，他的隊員們正忙著打盹，吃喝，賭博。
有一些在清潔武器或是整理盔甲，把在一整天的行軍中積累的紅色鏽跡清掃乾淨。
“我出去溜達一圈。”
拉格納告訴特克，上士只是嚼著食物，盯著長官的腳——他髒兮兮的短粗腳趾正從羊毛襪子的破洞裡探出來。
“看起來不怎麼帥？”
面對拉格納的詢問，特克只是聳聳肩。
“隨他媽的便了。”
拉格納脫下他那件帶有徽章的外套，解下腰帶和武器帶，把它們一股腦扔在了乾燥的地板上，隨後拿著自己的水瓶。
“我要去把這個灌滿。”
拉格納踱步走出通道，水瓶在粗壯的手裡晃動著，但他失望地發現那個神秘人已經消失了。
霍爾娜上校和她的屬下們正交談著從庭院另一端離開，當拉格納走進庭院的時候她剛好轉過身。
此時氣溫還算暖和，整個白天帶來的熱量從陰影中的石磚裡輻射出來。
頭頂上，傍晚的天空呈現出一片暗紫色。
“拉格納上尉？有什麼事嗎？”
霍爾娜說道，語音如細碎的冰粒般清脆。
拉格納和藹地笑了笑，搖搖他手裡的水瓶。
“正要去水泵。”
霍爾娜上校從她屬下們的包圍中向他走來，她身材如此嬌小，就像個小女孩一樣，緊緻而纖細。
她穿著一件黑色緊身衣和一件灰色外套，腳上是一雙更加凸顯出她矮小的高跟鞋，鵝蛋臉上有一張櫻桃小口，眼睛顯得很大。
與她肩上的責任相比，二十三歲的她格外年輕，但女巫們都是這樣。
拉格納深知自己其實有點暗戀她：如此完美，如此精緻，那小巧的身軀中放射出如此強大的力量。
“去水泵？”
“去接水。我喝完了。”
“飲水已經分配過了，我覺得那只是個為了探頭探腦而找的藉口。”
拉格納用一個他希望顯得可愛的動作聳聳肩。