本帖最後由 玖羽 於 2017129 13:13 編輯
毛哥引擎
翻譯：lzzzc
Garbox世界的叢林深處立著一座鏽跡斑斑的鋼鐵神像。三層高的頂上是一顆粗陋得能逗笑一個小子的桶型腦袋，如果不是那張臉的話……一張殘忍的臉，一張嚴酷的臉，一張滿是歐克式自信和歐克式力量的臉——那種能盯得你低頭，如果不後退保證會好揍你一頓，如果你這麼做可能也有一頓的臉。它高聳在Grabskabdur最外圍郊區之外，被柵欄圍在垃圾坑和瘋狂小子住的瘋鎮之間的工場裡，它後面是樹木和惡臭的從林泥地。對一位神來說這可不是個樂觀的地方，但建造者們不相信Grabskab老大，Grabskab老大也不相信他們。
那神像俯視著瘋狂小子的窩棚，就像在看向遠方的戰爭——它會指引你的道路，要是你能看得那麼遠的話。像你一樣巨大而肥胖，那神像鼓舞著任何仰望它的綠皮的靈魂。而它鼓舞一段時間了，bskabdur雜亂的歐克篷屋忙碌的期待著它。阿格瑞姆技霸滿足於神像施加給歐克們的效果，即使他不得不忍受流口水的瘋狂小子日以繼夜的透過柵欄呆看著它。
但這神像是未完工的，那正是麻煩所在。
紅太陽技工幫的工場如此之小，而且垃圾車（stompa）和垃圾堆如此之擠，以至於挨著柵欄填滿了技工操作檯。之後是那裡的三個技工。只他們三個全憑自己建造了毛哥神像，因為聰明就在那裡。聰明喜歡引領一個歐克搞偉大的東西，阿格瑞姆正朝那方向前進。
Grabskab應該在他有機會的時候殺死阿格瑞姆。
阿格瑞姆是技工幫的技霸。他比另兩個大，但沒有頭目（nob）那麼大，目前還沒有。他正往那方向發展，膨脹，因為阿格瑞姆有大野心——bskab對此很清楚，而且他不喜歡。然而他選擇不行動。阿格瑞姆可以不費力氣的擊倒一個小子，但一個老大？也許，真相是他沒試過。那就是Grabskab要犯的錯誤，而他犯下了它。
後面的肯定就是，利舌猾鬼——他，無論嚎叫了多少次，在整個過程中和阿格瑞姆糾纏在一起——以及最後的點子哥。比其他的小，並因此焦慮，但他有花招。點子哥有很多歐克智慧。太多了，某些傢伙會說。
日子迫切臨近，技工幫小子陷入了糟糕的情緒。點子哥勞作的神像肥肚子發出叮噹聲。猾鬼戴上了他的面具，正在焊接板子。阿格瑞姆為他的計劃傷腦筋，忠心的屁精Frik在他身邊。哥布林東奔西走，他們肩膀上標記著幫派的矮子紋身。這個工場散發著熱金屬和歐克汗液的臭味。猾鬼燒燒（burna）的噝噝聲巨大，點子哥的咒罵聲更大。都沒大到能掩蓋柵欄外瘋狂小子的倒好，或者樹下黑暗中森林害蟲的嗡嗡聲。
阿格瑞姆和Frik互相輕聲說話，指向這堆或那堆紙，試圖搞清為什麼垃圾車不走。
“點子哥的錯，”阿格瑞姆對他的上油工說。“引擎太複雜了。小太陽，太難點燃。老派史奎格油注入系統有什麼不好？”他在拳頭上休息自己的桶形下巴，陷入沉思。
Frik全身僵硬，耳朵耷拉在腦袋旁。
“老大！”他說，揪著阿格瑞姆的紅襯衣。“老大，潛行傢伙來了。”
Gitskul——Grabskab老大的獵頭者鬼祟小子，以及西林死顱強盜大亨——懶散的晃進工場。這頭目影響了超級冷淡的氣氛，讓技工幫的技工和哥布林在他到達喊話範圍前拍了拍自己口袋。一對藍臉屁精在他穿過大門並大咧咧停下來時，從他身後偷溜出來。阿格瑞姆的矮子們上前擋住他們，以確保他們不會摸走任何東西。
Gitskul把拇指掛在腰帶上皺起眉頭。他上下打量著神像。“哦天啊，”他說。“哦我滴，我滴天兒。還沒完成阿格瑞姆？那可不行。哦不，那絕對不行。”
Gitskul荒唐的看著阿格瑞姆。他的長牙鑲著金尖，但金屬有些雜質，像不誠實的樣子。而它就是，所有的死顱都是賊，的臉漆成幸運藍。他的胳膊和手是藍的。頭皮上炫耀著一隻高聳的假髮史奎格頂飾，而且也是藍的。他的襯衫是藍的，至少在它被埋進土裡之前。他的背甲也是，得意的塗著Grabskab死顱小子的有角骷髏。實際上，他僅有幾處顯現出歐克綠的成片奇怪磨損面板不是藍的，以及他的雙眼。它們是紅的，而且像任何正常歐克的雙眼一樣灼燒，的眼睛像是屁精的，像珠子一樣，賊兮兮的眼。死顱的眼。
“還有那是什麼鬼？”Gitskul問。他指向垃圾車的右臂，一條長而複雜的機件肢體，末端是三齒射線聚焦元件。
“抬扔東西。抬東西，扔它，”以示範的方式抬起並扔下一隻手，阿格瑞姆說。他抱著肩膀。“致命殺器。我們已經在裡面裝了一臺讓它行走的頂級能量爐，非常智慧，非常強大。很特別。”
“但它沒完工？”
“一團亂麻，”阿格瑞姆簡練的說。
“這就是你錯誤的地方！”用一條長爪子戳向阿格瑞姆，Gitskul說。“我們要槍！不是扔東西，那有什麼用？炮懂伐，bangbang？別做特別的兄弟，別做它。bskab想要完工，他想要準時完工。”
“有炮，”指著垃圾車另一支手臂上的巨炮和大大槍，他說。“還有一隻遙控眼（zappyeye）。”他朝神像瞪著的左眼抻了抻腦袋。
“不想要遙控器，不想要扔東西，我們想要大轟，嗯？我們還想要它完工。”
阿格瑞姆咆哮。他恨為死顱工作。邪日——他的部族——很壞，因為他們對引擎懂得多到討厭，但死顱更壞。他們身上似乎都有一小點兒技工的成份，在他們不想搞或不想要的時候向他們提供非專業意見。如果你問他，他會說這和他們的偷竊癖一樣壞。他來之前就聽說過他們是賊，但他沒見過，而他曾想知道那有多壞。“如果你們這些藍臉鬼停止偷走每件東西，它幾年以前就完成了。”
“這不是很好，”Gitskul哼著鼻子說。“打架的話。”頭目講話的時候環視工場，估量著每樣東西。
“說出時間，我會到那，”阿格瑞姆說。他拾起最大的扳手，用力砸向自己的操作檯，讓屁精們畏縮。“能鍛鍊一下了。”
Gitskul大步走向阿格瑞姆，正對著他的臉。兩個歐克對著眼神，直起後背。阿格瑞姆也許曾是個技工，但他幾乎和Gitskul一樣大。一次挑戰正在被提出。他們長臉上的肌肉扭曲，鼻孔冒火。嘴唇沿著全部露出的匕首般牙齒會翻。他們的胸膛發出低沉的隆隆聲。Frik蜷縮在工作桌後面。
垃圾車內部發出空洞的邦的一聲。側面的艙口冒出一團黑煙。“真見鬼！”點子哥蹣跚從神像走出時喊道，臉上是一條條黑色。他的寵物瘋狂小子，Talker，跟在後面叨咕著他難以理解的胡話。點子哥跳起來，大聲的咳嗽並啐著。“沒有用。它。沒有。見鬼的。用！”他把一件小裝置投到地上，瞪著它好像要把它砸成碎片。然而，他撿起了它，放在自己的操作檯上，困惑的看了它一眼。他坐下並抓起一把螺絲刀。然後他注意到Gitskul，發現他老大和藍小子頭目劍拔弩張。“發生了什麼？”他小心的說。