4，麥秀兩岐
貞明二年（916），後梁派封舜卿出訪前蜀。
封舜卿的父親是翰林學士、尚書右僕射封敖，文采出眾，頗受李德裕的賞識，《全唐詩》存其詩2首，《全唐文》存其文章26篇。對於這位封舜卿，有的史籍說他文采出眾，有的則說他胸無點墨，在後梁做翰林學士時，常由他人代筆。
然而無論他的文采如何，諸多史料在一個問題上取得高度共識：此人性格輕薄，狂妄自大。在“有才”和“無才”上有分歧，卻在“無德”上達成一致。
當時鳳翔李茂貞與後梁出於戰爭狀態，使團只能繞遠路，從漢江溯流而上，經全州至漢州，再輾轉到成都。
封舜卿輕佻傲慢，向來蔑視蜀地，故意擺出一副高傲的姿態（素輕其山川，多所傲睨），憋著壞地讓沿途蜀地官員下不來臺。
到了全州，全州鎮帥將其奉為貴賓，大擺宴席，以最高規格接待封舜卿。席間，伶官要演奏音樂以助酒興。封舜卿端著酒杯，點了首《麥秀兩岐》的曲子。
全州伶官汗流浹背，說自己從未聽說過這支曲子，懇請以其他拿手的曲目代替之。
封舜卿要的就是這個效果，連連擺手，“不行不行，別的不聽，就聽《麥秀兩岐》。”隨後便對蜀地冷嘲熱諷。
全州大帥顏面無存，羞憤不已，只能拿自己的伶官洩憤，“慚怒，杖其樂將”。
封舜卿得意洋洋，出離全州，趕奔下一站——漢州。
漢州伶官已經聽說了全州同事們的悲慘遭遇，膽戰心驚地奉命參與宴會。果不其然，封舜卿又點《麥秀兩岐》，結果“三呼不能應”，漢州伶官同樣不會演奏。
封舜卿腆胸迭肚、撇唇咧嘴，“我就說嘛，你們這幫山野村夫，沒見過世面的鄉巴佬，豈能聽聞我天朝盛樂？”蔑視之色溢於言表。
這時候，一位名叫王新的伶官拱手施禮，道：“大人您原諒我們孤陋寡聞，可否賜教，讓我等聆聽一遍，學習學習？”
“哼，豎起耳朵給我聽好嘍。”封舜卿停下杯盞，一展歌喉。
還沒等他唱完，王新就把《麥秀兩岐》的樂譜寫了下來，然後交給樂隊，樂隊居然就完整地、毫無瑕疵地演奏了出來。技藝之精湛，令封舜卿瞠目結舌。
王新說道：“大人，這是大梁新編寫的曲子，所以我們蜀地才不曾有，不過——現在有了。”
封舜卿裝逼失敗，鬱鬱寡歡，低頭喝悶酒。與此同時，漢州伶官已經把樂譜飛遞成都，並把全州、漢州發生的事情原原本本告訴成都方面，務必做好準備，大梁特使封舜卿來者不善。
等封舜卿抵達成都之後，就輪到他丟人現眼了：
宴席尚未開始，殿上就演奏起了《麥秀兩岐》，大廳中央擺放著割麥子的農具若干，有幾十名窮苦百姓本色出演，他們骨瘦如柴，衣著襤褸，攜男抱女，提著籮筐做撿拾麥子狀，隨著音樂的起伏而縱聲歌唱，歌詞大意是訴說生活之艱辛、百姓之貧苦，曲調悲涼悽慘，令人聞之而感傷落淚。
“大人，您不是好這口嘛，請——”
再看封舜卿，面如土灰，自始至終，不發一言。宴會結束後，封舜卿“慚恨而返”，灰溜溜地原路返回，而當路過漢州、全州時，絕口不提“兩岐”。封舜卿，諱兩岐。
蜀人終於揚眉吐氣了一回，封舜卿歸途之上，“蜀人嗤之”。