直播間裡面的夏國人們看到這一幕之後,全都歡快地大笑了起來。
“哈哈哈哈,別說是老外們了,就連我們聽到這道題目之後,都要過了一會才能反應過來啊。”
“就是!別說再給他們五分鐘的時間了,就算讓他們看著這道題目進行思考,也不可能說對每個意思的意思。”
“嘻嘻嘻嘻,奴家太喜歡安老師出的這道題目了呀,每句話裡面都有一個意思,甚至有兩個、三個意思,這也太會玩了呦~”
“哈哈哈哈,神他嗎的看法是什麼,意見是什麼!笑死我了,老外們理解起漢語來,果然是偏差了十萬八千里啊。”
“沒得說的,趕緊給導播老師加雞腿啊!看一下那幫學生們在幹什麼,我也好期待他們的表現啊。”
現場的攝影師似乎看到了這些彈幕,果斷把鏡頭給到了臺上的那十名學生們。
節目組的眾人和明星大使們,也紛紛把目光投了過去。
還有安毅也是面帶笑意地看向那幫學生們,想知道接下來那十名學生是怎麼解讀題目的。
順便看一下有沒有學生繼續帶歪節奏。
要是真的有的話,那絕對會是一幕很有趣很搞笑的畫面啊。
就在夏國人們抱以這般的期待時。
臺上坐著的那十名外國學生,全都在絞盡腦汁地思考著。
思考題目裡面的對話,到底有哪些?
而以瑪麗莎為主的女生們,也開始小聲地討論起來。
她們一邊想著題目的對話,一邊思索著對話的意思。
忽然瑪麗莎舉起了右手,帶著一臉自信的微笑,說出了她理解到的意思。
“啊,我剛剛想到小明說的有一句話是意思意思,那麼翻譯過來就是,就這樣吧。”
聽到這個解釋。
其他的女生眼睛一亮,然後贊同地點了點頭,覺得這個理解很Yes。
接著又有一個女生想到了一句對話,連忙拍了拍手掌,吸引了其他女生的目光。
“我記得有一句話是:領導捏了一下,說你不夠意思啊。”
“那麼這裡的意思,是不是可以理解為,領導在斥責那個小明,說你的態度不夠堅定啊?”
結果這一次,還不等其他的女生點點頭。