安毅無視那些仇恨的目光,反而露出一臉雲淡風輕的笑容,聲音平靜道,“你們急什麼?等我解釋完這道題目,你們再發瘋也不遲。”
被主持人再次補了一刀,所有的老外們變得更加憤怒了!
尤其是臺上坐著的那幫學生們。
一個個都咬牙切齒地盯著安毅,恨不得直接撲上去亂刀砍死這個主持人!
欺人太甚!
這簡直就是欺人太甚啊!
甚至連一些女學生都想要脫下36碼的鞋子,再狠狠招呼在主持人那張可惡無比的帥臉上!
安毅淡然一笑,繼續解釋起來。
“再來看小明說的話,他想等一等。”
“這裡的等一等是什麼意思?”
“我剛才也聽到了你們對這句話的理解。”
“你們都覺得這裡的‘等一等’,是和上一句話,也就是小麗說的‘等一等’是同一個意思,其實不是!”
不是???
頓時所有的語言大師都聽懵了!
尤其是埃莉諾和井澤貞子兩人。
她們是最先認為小明說的“等一等”,就是想要再等一下的意思。
結果居然不是這個意思???
這怎麼可能啊?!
還有那幫學生也懵逼了,紛紛露出一臉不可思議地看著安毅,彷彿聽到了三觀破碎的聲音……
安毅這次不再停頓,直接說出了最後的解釋。
“我剛才說了,在漢語當中,改變一個字,或者是一個標點符號,都會產生不同的意思。”
“再結合前面說的,二等票要等一等才有。”
“那麼小明這裡說的等一等,真正的意思就已經很明顯了。”
“他想要等,等什麼呢?等,一等票!”