雪莉正逢人生低谷，接演一些小角色之餘想掙點外快，於是前來應聘。
陸致遠初見她時只覺得名字有些熟悉，卻記不起此人是誰，看了簡歷後，得知雪莉畢業於伊利諾伊州西北大學，學識、才情、專業都無可挑剔，唯獨中文不是很熟。
雪莉隨口說自己交了一個華人男友，私下練練肯定沒有問題。
陸致遠卻還是搖頭。
等到雪莉將走的時候，陸致遠才猛然想起雪莉·蘭辛日後的傳奇經歷，趕緊叫住她，囑咐她這段時間專心劇本和故事板的翻譯工作，並許諾女配角會交予她來詮釋。
雪莉自然喜出望外，於是留了下來。
陸致遠想想說道：“好吧，這兩天我專門陪你把故事板翻譯好。”
“真的？老闆你真好。對了，拍攝場地你找到了嗎？”
陸致遠黯然搖頭，鬼屋好找，鬼街難尋，還要便於拍攝，這樣的地方去哪裡找？
“導演人選呢？選定了嗎？”
“你看我行嗎？”
“導演，你別這麼幽默。”雪莉拉長聲音嗔笑道。
“我說真的，當然還找了兩個副導演，不過都是剛畢業的學生。”
雪莉臉上的笑容頓時僵住，陸致遠笑道：“好了，你趕緊翻譯吧，專業術語多，要仔細啊。”
這時，前院傳來爭吵聲，陸致遠朝雪莉擺擺手往前院走去。
與此同時，香港元朗大馬路街道邊，兩名傑本人手提帶鞘長刀走進一家米店詢問。
一人拿著一張照片，照片上的面孔赫然正是孟漢堂。
另一個臉上有痣的人在旁問話：“請問，你的有沒有見過這個人？他是我們的朋友，我們的有東西要交給他。”
得到否定答覆後，兩人走進下一家店面，門口招牌正是“粵州支竹羊腩煲”。
兩人問話後，老闆剛要回答，門口竄進一人，正是兩個傑本人的同伴。
那人附耳到臉上有痣之人的耳邊私語幾句，有痣那人臉色一驚，瞥了眼羊腩煲老闆，快步走出店外，其餘兩人跟上。