芮茶德不明白，為什麼華夏人的春節，吃年夜飯要燃放鞭炮，從傍晚的第一聲鞭炮聲響起，便一直持續到現在。
“這是華夏的傳統習俗，有超過2000多年的歷史，具體已經不可追溯，和一個遠古傳說有關！”湘靈開始了詳細的解釋。
當聽到有這麼長的歷史，芮茶德很是驚訝，不禁疑問道：
“2000多年前，我們歐洲是什麼什麼時期？”
湘靈默默想了想，說道：
“同時期，歐洲應該是古希臘文明，比如亞里士多德，柏拉圖和蘇格拉底，而華夏應該是春秋戰國！”
“相傳有個惡魔或者野獸叫‘年’，每一年的這一天就會出來吃掉家畜和傷人性命，人們在與‘年’的長久鬥爭中，漸漸發現了一個事實，‘年’害怕火光，紅色和巨大的聲響，於是，以後的每一年的這一天，華夏的所有人家都會燃放鞭炮（爆竹）和貼紅色的對聯！”
湯皖怕湘虎和大牛倆人聽不懂，會覺得無聊，便在一旁翻譯，哪知大牛隨即嘟囔著嘴，掏出了腰間的傢伙，惡狠狠的說道：
“它要是敢來，俺一槍嘣了它！”
“哈哈哈.....”
大家都被大牛憨憨的模樣逗得發笑，湯皖讓大牛收起來，說道：
“那是傳說，又不是真的！”
幾人吃完飯，走出帳篷後，前後左右，四面八方的鞭炮轟鳴聲，瞬間猛烈襲來，將眾人包裹在其中。
順著湖面，放眼看去，對岸不時的有亮光傳來，那是鞭炮在空中綻放的花火，炙熱且明亮！
這一刻，整個華夏大地上，都被轟隆隆的鞭炮聲和綻放的花火所充斥，聞著空氣裡的硝煙味，真的令人“心曠神怡！”
芮茶德似乎很是震驚，在篝火的映襯下，整張臉上寫滿了火紅的不可置信，攤開了雙手，大喊道：
“記者lin，我們是回到了歐洲戰場上了麼？”
隨後飛快的奔向船艙，取出自己的手槍，朝著天上開槍，“啪！啪！啪！”的槍聲與鞭炮上在這一刻，似乎沒有違和感！
鞭炮聲一直持續到12點以後的“財門”，才漸漸沒有了聲響，得以睡覺，大年初一的早上，又開始響起了鞭炮聲。
吃早餐時，芮茶德哭喪著個臉，問道：
“記者lin，昨晚不是趕跑‘年’了麼，早上還有‘年’要來麼？”
湘靈嘻嘻笑道：
“‘年’昨晚被趕跑了，今天放鞭炮是為了迎接‘喜神’，是對新的一年的美好祈願，趨吉避凶、追求喜樂！”
“等會我們還要去拍照片呢，你可以看看船民是怎麼迎接‘喜神’的！”
大約八點鐘的時候，岸堤上已經集結了所有的船民，排成了雙人的一條長長的隊伍，領頭的是船家資歷最老的船民。
有熱心船民站在岸堤上朝著帳篷喊道：
“大妞，快帶人出來，接‘喜神’！”
“唉！來了！”湘靈大聲的回喊道。