柯南看了一眼信繁，戲謔道：“淺野哥哥，你現在是不是很鬱悶呀？原本這個獎品應該是給你的。”
“茱蒂小姐很厲害，這個獎實至名歸。”
其實，信繁很想問問他到底是哪裡做得不夠好，以至於讓柯南誤會他竟然需要代金券這種東西。
茱蒂一直沒有就信繁的射擊技術表示質疑，只是臨走的時候，她卻單獨叫住了信繁。
信繁回首，神色平靜如常。
茱蒂注視著他的眼眸，很長時間，然後忽然笑了出來：“你真的很厲害，我很期待和你的下一次見面。而且我的預感告訴我，這個機會不會很久。”
“那就下次再見吧，茱蒂小姐。”
茱蒂朝他們擺了擺手，沒入了夕陽的餘暉之中。
……
就在信繁享受平靜但又刺激的業餘生活時，在這座城市的陰暗面，有一些惡勢力正在暗搓搓地謀劃著違法犯罪活動。
得到伏特加指示的八坂榮男，在第二天下班後，按照之前的約定，帶著經常混跡娛樂場所的幾個狐朋狗友一起，來到了櫻雪羽。
櫻雪羽的姑娘們非常熱情地接待了他們，八坂榮男在溫柔鄉里度過了愉快的一晚。
只是那天老闆娘菊地憐子不知道因為什麼緣故，並不在店內，八坂榮男並沒有見到她。
於是信繁讓伏特加安排他又去了第二天、第三天。
每一次，櫻雪羽的服務都周到至極，可是菊地憐子就是不見身影。對此，姑娘們的回答非常一致——老闆娘很忙。
為了引出菊地憐子，八坂榮男甚至雞蛋裡挑骨頭，非說櫻雪羽欺客，在店裡小鬧了一場。
然而即使出了亂子，菊地憐子還是沒露面。
櫻雪羽的管理層親自給八坂榮男賠禮道歉，又是退款又是送vip卡，可以說是將他服務得賓至如歸。到後來，八坂榮男都不好意思胡攪蠻纏了，只能和朋友們滿面風光地離開了櫻雪羽。
雖然八坂榮男沒有見到菊地憐子，但信繁的目的已經達成了。
信繁透過伏特加告訴八坂榮男，在接下來的一段時間裡，他可以按照自己的興趣選擇去或不去櫻雪羽，以及到底什麼時間去，每一次之間間隔多久。所有費用組織報銷。
這讓八坂榮男第一次嚐到了跟組織合作的甜頭。在不知不覺中，他的心態已經由一開始的被迫，轉變成了自願。
東京·某音樂廳
侍者將三杯威士忌擺在了桌子上。他們的飲料很統一，都是為了紀念組織的敵人赤井秀一。
音樂廳的氛圍很不錯，在節目之間的間隙都有舒緩輕柔的樂曲迴盪在大廳中，確保每個角落都能感受到最棒的視聽效果。
只是佔據著音樂廳最好位置的這幾個黑衣人，卻沒多少心思欣賞表演。
“八坂榮男還真的又去了一次。”伏特加暗暗稱奇道，“妻子還在我們手中，他自己倒是樂得清閒。”