又是新的一天來臨了。
昨天因為新型病毒，入院了十幾個患者，竟然比前一天少了三個人。
卡爾只治療重症監護室裡的患者，醫院裡沒有死亡，大家就顯得尤為太平和安全。
今天，二貨能代替卡爾用貓眼透視進行診斷了，借休息的時間，卡爾就想回家看看外公法蘭克，中午再吃他親自做的飯。
卡爾讓馬裡思開車回去，讓布丁在這裡給二貨打下手……同時，他也能照顧二貨，給他衝個咖啡什麼的。
卡爾到家的時候，看見賈西貝都出去兩三天了，今天又沒回來。羅拉去曼哈頓辦事去了，皮皮蝦去華盛頓接受新任務了。
是外公法蘭克告訴卡爾的，說賈西貝去她的阿姨家了……今早給她打電話，竟然關機了。
卡爾搖搖頭，他才不信賈西貝能在老阿姨那裡，自己一個人居住了兩夜都不回家……
卡爾決定跟馬裡思去老阿姨家找賈西貝。不到半個小時，他們就到了老姨家居住的公寓樓。
老阿姨正在公寓的樓下，領著幾個老人在練太極拳，看見卡爾來了，她急忙停下來，讓卡爾和馬裡思上樓說話。
卡爾對她說：“我們就來找賈西貝，外公法蘭克說，她來你家已經快三天沒回家了。”
老阿姨笑著對卡爾說：“她呀……一大早上就跟我說，她去曼哈頓的劉易絲圖書館，拿一個人給她預備的資料。然後，她就直接回家……”
卡爾有點莫名其妙地搖搖頭：“現在已經是中午了，她都沒回家。”
老阿姨笑了：“也許在你們倆出了家門的時候，她就回家了呢……”
“那我們再回家看看吧！”卡爾跟老阿姨告別，上了馬裡思開的車。
…………
突然，有人大肆批評英國和德國的科學家不人道，不肯關門隔離，企圖讓全國百姓都得新型病毒，然後再提高免疫力……
這時，羅拉正坐在皇后區的超級市場裡喝咖啡，她想也許這兩個國家的人，比我們敢於面對殘酷的人生真相。
也就是說已經意識到圍堵封城最終都要失敗，而採取更加現實的態度，著重發展新藥和疫苗。
但是他們就是這樣遭受到了圍攻。主張堵住進入自己國家病毒的人，當然佔大多數。
他們在一片謾罵聲中，無非是極度膨脹，同時又極度脆弱的民族自尊心。