這是院長唯一能帶給他的患者和家屬們的最後一點點方便。
下午，6:00整。
患者因醫生沒有及時查房而生氣。更準確的說，患者長時間沒見到醫生，開始大聲抱怨。
她透過電話告訴卡爾：“如果醫生如此害怕感染新型病毒，他們就不應該當醫生。”
下午，8:00整。
院長收到一封來自她姐姐的電子郵件，她是紐約市的一家醫院的內科醫生。
她的丈夫是一名肺科醫生，他們有三個不滿9歲的孩子。
她給弟弟寫道：“如果我們出了什麼事，你一定要替我們照看好孩子。”
卡爾和布丁結束第一個在“新型痛毒病房”的夜班後，走在第五大道回去住宿的路上，卡爾忽然感覺到一陣寂靜。
幾個小時以來，涼爽的空氣第一次打在他沒戴口罩的貓臉上。
使他感到神清氣爽，也許比幾個小時前照顧一個病漸危重的患者時還清醒了許多。
冷風拂面，令人神清氣爽。數週以來，卡爾一直焦慮地關注新聞，並想了解危機將發展到何種程度了？
作為一名警察和偵探還有醫生，今天卡爾終於站上了前線，負責在病房裡照顧新型病毒感染的患者。
當一箇中年男人突然在人行道上走近卡爾和布丁，並且擋住了他們的道路，打斷了他們的思路。
這個男人說：“謝謝你們在醫院裡所做的一切。”
卡爾和布丁習慣性地退了一步，作為紐約保衛者，他們對任何接近他們的陌生人都要保持距離。
“你們是英雄！我今天在醫院裡看見你們了！”他說完回到車上。
卡爾和布丁低聲說：“應該的！”然後一貓一人繼續走回到宿舍。
…………
卡爾和布丁為了使情緒鎮靜下來，面對接下來的事情，他和布丁又走去了西10號的醫生工作室……