他在腦海中將整套書籍快速瀏覽了一遍，理清楚整部作品的脈絡後，再精讀了第一部《哈利波特與魔法石》，基本掌握了原作者的文筆特徵。
在西方國家，這類玄幻題材的確比較受大眾的歡迎，這是這套小說成功的基本要素。但文筆偏向兒童讀者，在發行早期被冠以了兒童讀物的印記。這是不太成功之處，因此前世的這套小說也經歷了許多的波折才最終風靡全球。
還沒有動筆，腦海裡就想了這麼多，空想不如行動。他開始動用鍵盤，將心中所想的，飛速地敲打出來。
馬由對《哈利波特與魔法石》進行了大幅度的修改。並參照前世網路文學“黃金三章”的寫作要素。縮短了前期兒童時代的篇幅，情節更加曲折、扣人心絃，直接帶入到無比緊張驚險的魔法世界。
同時參照眾多前世網路玄幻小說情節，保持原著精髓的基礎上，增加了更加恢弘的背景和更多貫穿所有系列的輔助人物，埋了更多的坑，待以後填補。這樣的設定使小說的延展性和可讀性，特別是故事橋段的包容性更加豐富，也更加符合未來10多年、甚至20、30年的閱讀情趣。
最重要的是，他把前世羅琳筆下的兒童讀物的印象減少到最低，使讀者群體儘快蔓延到更多的年齡層，讓這本書可以最快進入到暢銷書行列，儘管他知道這一天早晚到來，但擁有前世經驗，他有的放矢的修改，對廣大讀者而言更加有吸引力。
這樣設定以後，將來增加篇幅增加9部甚至十多部系列，提供了更多的題材。雖然羅琳文筆和想象力豐富，但時代原因，眼界還存在侷限，馬由要保持原著好的構思和創意基礎上，融合前世網路小說更大腦洞，擴充套件更多的故事情節，讓這個擁有數億讀者的大IP生命力更加強大。
改寫小說忙了幾天，馬由也初步嘗試了他的文學修養和文筆，看來真是“熟讀唐詩三百首，不會吟詩也會吟”。但他發現，自己博覽群書，可謂學富五車，但沒有創作實踐，也無法完全融合貫通。
這和技術領域的知識完全不一樣，科技知識學會了，憑他的腦域程度和智慧，很快就融會貫通成為自己的知識。但文學創作需要一些天分和文筆的錘鍊，絕非智商高就能完成好作品的創作。
透過這次寫作，之前儲存在腦海中的文學知識開始融合。一些金句“張口就來”，且這種知識的融合，又對他的腦域開拓有一些幫助。看來前世只專研科技知識，忽略了社會科學，是失誤的思維。自己這一生，若在各個領域都有所建樹，對提升腦域修煉的效率一定有較大幫助。
其實仔細想想，這也是有道理的，自然科學揭示的是宇宙發展規律，但僅僅是區域性而已，科學解釋不了的可能在哲學、宗教領域卻可以有所啟示。人類正是有綜合發展的理念，才可以超越其他文明。
不到一週，他完成了哈利波特第一部的改編。這麼快速完成寫作，基於有原著的基礎，又有前世眾多讀者或評論家對這本小說的點評，馬由自然知曉這本小說的優劣點。再結合他的文學知識和素養的積累，已經超過大多數專業教學者。殫見洽聞能力保障下，故事節奏和細節描述，人物心理動態等比羅琳的原本還是精彩了許多。
前世羅琳出版《哈利.波特》十分艱辛，大多出版商看見這本新人作品，沒有太多耐心去認真思索小說的內涵，從而無法判斷將來的市場，更沒有想到這本小說會成為著名IP。
馬由非常清楚這本書將帶來的出版效益，自然不會被動由出版商擺弄，更不會放棄全球暢銷所帶來的利潤。他安排文勇，收購一家小型出版社，準備自行出版這本起初並不太怎麼引人注意的小說，以後也可出版其他前世的一些經典小說。把主動權掌握在自己手中。
1994年11月28日，《哈利.波特》正式在英國面世。
比前世1995年才成書，之後兩年到處碰壁無人問津。直到1997年才印刷了1000冊提前了3年時間。
且馬由自然不會這麼被動等待和依靠讀者口碑發酵。